Les autres, ce sont ceux qui, comme les huit personnes en Albanie, ont donné des interviews à la presse; ou les "trois de Tipton", ces citoyens britanniques qui ont fait un film critiquant Guantánamo.
Others include those, like the eight people in Albania, who gave interviews to the media; the so-called 'Tipton Three', British citizens who made a film criticising Guantánamo.
Je peux vous donner une liste de citoyens britanniques qui ont été jetés en prison de cette manière, dans des prisons sordides et indignes, non pas par la CIA et son programme de transfert, mais par les États membres de l'UE en vertu du mandat d'arrêt européen créé par ce Parlement.
I can give you a list of British citizens who have been forced into imprisonment in this way, into squalid and unfit jails, not at the hands of the CIA and its rendition programme, but at the hands of the EU Member States under the European arrest warrant which this House created.