Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“citoyens birmans” in English

12 examples
La plupart des citoyens birmans n'ont pas accès aux soins médicaux.
Most people in Burma/Myanmar do not have access to medical care.
Le travail forcé fait partie du quotidien, 800 000 citoyens birmans y étant confrontés chaque jour.
Forced labour is an extremely common occurrence, with 800 000 Burmese citizens affected every day.
Ces six citoyens birmans étaient considérés comme des prisonniers politiques par Amnesty International.
They were all Burmese citizens who are regarded as political prisoners by Amnesty International.
Nous invitons les partenaires internationaux à fournir une aide accrue, les citoyens birmans en ont besoin d'urgence.
We are calling on international partners to secure more aid, which the citizens of Burma urgently need.
L'Union européenne doit plus que cela au prix Sakharov et prix Nobel de la paix, Aung San Suu Kyi, aux 1200 prisonniers politiques, et à travers eux, aux millions de citoyens birmans.
The European Union owes more than that to the winner of the Sakharov Prize and the Nobel Peace Prize, Aung San Suu Kyi, to the 1200 political prisoners, and through them, to the millions of Burmese citizens.
Des centaines de milliers de citoyens birmans seront privés du droit de voter et de se présenter aux élections, et au moins 25 % des sièges au parlement seront réservés aux militaires.
Hundreds of thousands of citizens will not have the right to vote or stand as candidates, and at least 25% of MPs will be from the military.
Je préfère utiliser le nom de Birmanie plutôt que celui de Myanmar puisque les citoyens birmans et, à présent, San Suu Kyi, le dirigeant légitime de la Birmanie, ne parlent pas du Myanmar pour y faire référence.
I prefer to use the name Burma rather than Myanmar since the people of Burma and now Aung San Suu Kyi, the legitimate leader in Burma, do not refer to it as Myanmar.
La proposition des Nations unies de continuer le dialogue avec le Myanmar devrait être appuyée par ce Parlement et nous devrions poursuivre nos efforts pour protéger tous les citoyens birmans des injustices futures.
The UN proposal for further dialogue with Burma should be supported by this Parliament and we should continue our efforts to protect all the citizens of Burma from future injustices.
C'est pourquoi j'insiste pour qu'un message de solidarité soit transmis aux citoyens birmans sur qui pèse la répression des autorités gouvernementales, et qui luttent chaque jour pour le respect de leurs droits fondamentaux.
This is why I urge a message to be conveyed of solidarity with Burma's citizens who are suffering repression from government authorities and fighting a daily battle for respect for their fundamental rights.
Nous devrions par ailleurs faire tout notre possible afin de garantir que l'aide européenne, qui s'élèvera à EUR 65 millions au cours des prochaines années, profite directement aux citoyens birmans et ne soutienne pas le régime.
In addition, we should make every effort to ensure that EU aid, which will amount to EUR 65 million over the next few years, should go directly to the citizens of Burma and not serve to support the regime.
L'Union européenne veillera et incitera à d'autres libertés pour tous les citoyens birmans et reste préoccupée du bien-être et de la sécurité d'Aung San Suu Kyi, car elle reste sous la surveillance des services de sécurité de l'État.
The EU will see to and encourage further freedoms for all Burmese citizens and remains concerned about Aung San Suu Kyi's wellbeing and safety, as she is being kept under surveillance by state security services.
Comme on le dit dans la résolution, ces dernières semaines encore, on a assisté à des dizaines d'arrestations de citoyens birmans et étrangers qui continuent à se battre pour affirmer la démocratie et les droits de l'homme dans ce pays.
Over the last few weeks there have again been dozens of arrests of Burmese citizens and foreigners who continue to fight for democracy and human rights in this country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.