News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens aussi bien” in English
5 examplesIl faut faciliter l'accès à l'information et aux documents, pour que les citoyens aussi bien que les responsables politiques puissent participer au débat.
Access to information and documents must be made easier so that both politicians and citizens are able to participate.
Beaucoup de citoyens, aussi bien au sein de l'UE qu'en dehors de ses frontières, voient l'évolution dans l'exYougoslavie comme un test pour le sérieux de l'Union en matière de politique étrangère.
Both inside and outside the EU there are many who regard developments in the former Yugoslavia as a test of the European Union's foreign policy strength.
Il est certain qu'il y va de la vie quotidienne des consommateurs et des citoyens, et les recommandations que vous adressez à la Commission touchent vraiment à la réalité de la vie des citoyens, aussi bien des particuliers que des entreprises.
Certainly it is the everyday lives of consumers and citizens that are at stake, and the recommendations that you make to the Commission genuinely affect the lives of our fellow citizens, both as individuals and as businesses.
Selon moi, le maintien d'une chaîne publique, s'efforçant de fournir aux citoyens, aussi bien au niveau des États nations qu'à l'échelle européenne, des informations fiables sur des thèmes d'actualité est un droit fondamental et absolument essentiel pour la liberté d'expression.
In my opinion, it is an absolute fundamental right and vital for freedom of expression that there is a public channel which is maintained publicly and which concentrates on producing topical and uptodate information for citizens both in the nation states and across Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
