Les citoyens attendent de l'Union des actes, pas seulement des mots.
Citizens expect actions and not just words from the Union.
Les citoyens attendent de l'Union européenne qu'elle leur apporte la paix, la sécurité et la stabilité.
What the public expects of the European Union is peace, security and stability.
Les citoyens attendent de l'Union européenne qu'elle apporte des réponses à leur première préoccupation.
The people of Europe expect the Union to offer answers to their main concern.
Devinette : qui a dit à Lisbonne que les citoyens attendent de l'Union que celle-ci manifeste avec force sa dimension sociale ?
Here is a riddle. In Lisbon, who was it that said that the citizens of Europe are looking to the European Council to give shape to a social Europe?
Les citoyens attendent de l'Union qu'elle lutte efficacement contre la criminalité organisée, la traite des êtres humains et le terrorisme.
The general public expects effective action from the Union to combat international crime, human trafficking and terrorism.
Les citoyens attendent de l’Union européenne des actions efficaces pour combattre la criminalité internationale, la traite des êtres humains et le terrorisme.
The public expect effective action on the part of the European Union in the fight against international criminality, people trafficking and terrorism.
Premièrement, nous avons besoin des ressources nécessaires à la mise en œuvre de ces politiques que les citoyens attendent de l’Union et nous avons besoin du budget adéquat.
First, we need the resources to implement those policies on which the citizens expect the Union to deliver, and we need the budget for that.
Les sondages de l'Eurobaromètre organisés régulièrement par la Commission montrent que les citoyens attendent de l'Union qu'elle assure leur sécurité et ce tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
The regular Eurobarometer surveys carried out by the Commission reveal that our citizens, in particular, want the Union to ensure their security, both at home and abroad.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.