News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyens attendaient” in English
6 examplesDeux mots sur l'Irak : je pense que l'Union européenne a essayé d'obtenir ce que la majorité de ses citoyens attendaient.
I would like to say a couple of things about Iraq: the European Union has attempted to achieve many of the things that the majority of Europe's citizens had in mind.
par écrit. - Les citoyens attendaient ce nouvel instrument qui va leur permettre de peser dans les politiques européennes.
Our citizens have been waiting for this new instrument, which will give them some influence over EU policy.
Les citoyens attendaient un message fort, mais ont reçu une réponse dénuée de qualité, d’ambition et d’une idée de ralliement.
The citizens expected a strong message, but received a response that was devoid of quality, of ambition and of a rallying idea.
Cela dit, M. Barroso a justement indiqué que les citoyens attendaient des résultats et que la légitimité de l’Union européenne se ferait sur l’obligation de résultats.
That being said, Mr Barroso rightly pointed out that the people expect results and that the European Union’s legitimacy comes from the obligation to provide results.
S’il est une chose que les citoyens attendaient de nous, c’était une coopération afin d’offrir des certitudes. Or, nous avons fait démonstration, pour diverses raisons et avec des degrés de responsabilité différents, d’une confusion la plus complète.
If there is one thing the citizens expected from us it was cooperation in order to offer certainty, and what we displayed, for various reasons, and with differing degrees of responsibility, was complete confusion.
Mais c'est l'impact de cet échec sur l'opinion publique qui m'inquiète le plus et, en particulier, en termes politiques et techniques, dans les guerres qui ont secoué l'ex-Yougoslavie: nos citoyens attendaient que nous sauvions des vies et nous avons échoué.
I am most worried by the impact of this failure on our public and in particular, the impact of that failure, both political and technical, in the wars of Yugoslav succession, where our public expected us to save lives and we failed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
