Nous le ferons en poursuivant nos travaux sur la sécurité de nos citoyens ainsi que sur les obligations et les droits des immigrés.
We shall do so by furthering our work on the security of our citizens, and on the rules for and rights of emigrants.
Cependant, nous avons également besoin de mesures qui se concentrent sur les compétences de tous les citoyens, ainsi que sur le contenu.
But we also need policy measures which concentrate on the skills of all citizens and on content.
Le rapport annuel mettait l'accent sur le dialogue entre les gouvernements et la société des citoyens ainsi que sur l'importance de la collaboration.
The annual report placed emphasis on the importance of dialogue and cooperation between governments and civil society.
On peut y lire beaucoup de belles paroles sur la manière de garantir la démocratie et les droits des citoyens ainsi que sur la prévention civile des crises.
There are many fine words on safeguarding democracy and guaranteeing civil rights, and on the prevention of civil crises.
La diversité linguistique est donc indubitablement l'un des traits les plus caractéristiques de l'Union européenne, car elle a une incidence sur la vie sociale, culturelle et professionnelle de ses citoyens, ainsi que sur les activités économiques et politiques des États membres.
Linguistic diversity is therefore undoubtedly one of the most characteristic features of the European Union, affecting the social, cultural, and professional lives of its citizens, as well as the economic and political activities of the Member States.