Ce résultat est important pour les citoyens, ainsi que pour les petites et moyennes entreprises.
This is an important result for the public and for small and medium-sized enterprises.
Il est essentiel d'organiser des campagnes d'information, de formation et d'éducation pour tous nos citoyens ainsi que pour les entreprises.
It is essential that information, training and education campaigns are put in place for all our citizens as well as businesses.
Je crois, Madame la Présidente, que la Charte constitue aujourd'hui un message important pour nos citoyens ainsi que pour les pays candidats à l'élargissement.
Madam President, I believe that the Charter currently sends an important message to our citizens and also to the candidate countries.
C'est pourquoi je partage en tous points l'avis selon lequel les propositions de directive doivent renfermer les solutions les meilleures pour les citoyens, pour la santé des citoyens ainsi que pour l'économie.
So I agree that the directive's proposals should include the solutions which are best for the citizens' health as well as for the economy.
Comme l'ont clairement souligné le rapporteur ainsi que la plupart des orateurs, il s'agit d'une directive qui repose sur une base très sérieuse et qui présente une grande importance pour les citoyens ainsi que pour l'environnement.
This is a directive which has a serious background and is of great importance for the public and the environment, as the majority of speakers have emphasized.