Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“citoyens aient la possibilité” in English

11 examples
Nous souhaitons que les citoyens aient la possibilité d'écouter ce qui se passe ici.
We like the general public to have the chance to listen to what takes place here.
Il importe dès lors que les citoyens aient la possibilité de devenir des témoins et d'influencer l'allocation des ressources.
Therefore, it is important for citizens to be given the opportunity to become witnesses and have an influence in allocating these resources.
Il importe donc que les citoyens aient la possibilité de prendre position dans ce dossier grâce à un étiquetage détaillé et correct.
It is therefore important that, through detailed and accurate labelling, consumers should immediately be given a chance to adopt positions on matters themselves.
Je voudrais ajouter qu’il est aussi nécessaire de créer des lieux de rencontre, afin que les citoyens aient la possibilité de discuter entre eux.
I would add that it is also necessary to create meeting places, citizen-to-citizen opportunities to discuss.
Nous devons procéder à une ouverture au sein de l'UE afin que les citoyens aient la possibilité d'exercer leurs compétences dans tous les États membres.
We must cut the red tape within the EU, so that our citizens are able to put their skills to good use in every Member State.
Il faut que les citoyens aient la possibilité de suivre ce qui se passe dans l' Union européenne et la réforme des institutions ne peut pas déroger à ce principe.
Citizens must be able to follow what is happening in the Union and the institutional reform cannot be made an exception to this principle.
Nous devons également veiller à ce que les citoyens aient la possibilité, lorsqu'ils ont recours à des services d'information publics, d'opter en faveur des aliments biologiques.
We must also ensure that it is possible, when using public information services, for people to decide whether to choose organic foods.
Les efforts communs visant à garantir que nous siégions publiquement et que les citoyennes et les citoyens aient la possibilité d'y assister sont ainsi totalement tournés en dérision.
This makes a complete nonsense of the effort we have all been making to ensure that our sittings are open and members of the public can participate.
En fait, il est important pour la sécurité elle-même que les citoyens aient la possibilité d'évaluer leur confiance dans la défense européenne en se basant sur des faits et des documents.
In fact, it is important, as far as security is concerned, that the public can judge, using facts and documents, just how much confidence they have in European defence.
L'objectif de cet amendement est de faire en sorte que les utilisateurs finaux des communications électroniques, c'est-à-dire les citoyens, aient la possibilité d'accéder aux services et aux applications sans aucune restriction injustifiée.
The objective of the amendment is to ensure that the end-users of electronic communication, that is to say we citizens, will have the opportunity to access services and applications without unjustified restrictions.
C'est la raison pour laquelle il est très important que soit tenu un journal, autrement dit un registre des documents, afin que les citoyens aient la possibilité de s'informer, d'une façon raisonnablement simple, sur la liste des documents existants.
It is therefore extremely important that we keep a record, a register, so that citizens have a reasonable chance of seeing what documents exist.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.