Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“citoyens aient confiance” in English

17 examples
Vous voulez que les citoyens aient confiance en l'Europe, Monsieur Barroso?
You want the public to have confidence in Europe, do you not, Mr Barroso?
C'est essentiel pour que les citoyens aient confiance dans la fonction publique.
That is essential for building people's trust in public office holders.
Les critères doivent être respectés pour que les citoyens aient confiance en l’Union européenne.
The criteria must be adhered to for the people to have confidence in the EU.
Il est dans notre intérêt à tous de veiller à ce que nos citoyens aient confiance dans les systèmes de sûreté et de sécurité.
It is in the interest of all of us to ensure that our citizens have confidence in our safety and security systems.
Par ailleurs, il est nécessaire de faire en sorte que les citoyens aient confiance dans les systèmes juridiques de tous les États membres.
People need, at the same time, to be given the necessary confidence in the legal systems in all the Member States.
Il faut que les citoyens aient confiance et soient sûrs que les autorités agissent ouvertement pour leur bien et dans leur intérêt à tous.
Citizens need to have confidence that those in authority are acting openly for them and in their best interests.
La crise financière nous a montré à quel point il était important que les citoyens aient confiance dans les banques et les systèmes de paiement.
The financial crisis has shown us how important it is for citizens to have confidence in the banks and the payment systems.
Par ailleurs, il est important que les citoyens aient confiance dans les principes régissant la sûreté des dépôts et dans les programmes de gestion des déchets.
Furthermore, it is important that citizens have confidence in the principles governing the safety of repositories and in waste management programmes.
Partant, nous devons consentir les mêmes efforts aux niveaux national et européen si nous voulons que les citoyens aient confiance dans le processus décisionnel.
It follows that we have to make the same effort at national and at European level if people are to have confidence in the policy-making process.
Il est très important, pour les entreprises et pour tout le monde, que les citoyens aient confiance dans la profession de l’audit, dans l’indépendance des contrôleurs, dans le type de normes auxquelles ils obéissent et dans l’éthique de la profession.
It is very important for business and for everybody that people have confidence in the auditing profession, confidence in the independence of auditors, in the type of standards that they adhere to and in the ethics of the profession.
Pour que le système puisse fonctionner, il est essentiel que les citoyens aient confiance dans les services qui sont mis à leur disposition, mais, pour que cela devienne une réalité, il ne faut cacher aucune information aux usagers des services de santé.
For the system to be able to work, it is crucial that the citizens have confidence in the services at their disposal, yet for this to become a reality, no information should be kept from the users of health care services.
Si l’on veut que les réformes des institutions soient couronnées de succès, ce qui est capital si nous voulons que nos citoyens aient confiance en leur fonctionnement, le fait que personne ne semble vouloir en prendre la responsabilité est un problème, comme l’a dit M. Blak.
If the institutions are to be successfully reformed, which is vital if our citizens are to have confidence in the way in which they are run, it is a problem, as Mr Blak has said, that nobody seems to wish to take responsibility.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais conclure mes remarques en soulignant - comme M. Diamandouros l’a fait si souvent - que le seul moyen pour que les citoyens aient confiance et foi dans l’Union européenne, c’est de faire entrer leurs droits dans leur réalité quotidienne.
Mr President, dear colleagues, I would like to conclude my remarks by pointing out to you, as Mr Diamandouros has pointed out so many times, that the only way citizens will trust and believe in the Union is if their rights become part of their daily reality.
Expressions with “citoyens aient confiance”
citoyens aient confiance dans11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.