Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“citoyens aient accès” in English

19 examples
Il a longtemps été question que les citoyens aient accès à un tel instrument.
There had long been a case for citizens to have access to such an instrument.
Enfin et surtout, nous devons veiller à ce que les citoyens aient accès à l'assistance.
Last but not least, we need to ensure that citizens have access to assistance.
L'Union européenne doit veiller à ce que les citoyens aient accès aux nouveaux services avancés.
The EU must ensure that people have access to new, advanced services.
En effet, les autorités roumaines doivent veiller à ce que leurs citoyens aient accès aux informations.
Indeed, the Romanian authorities must ensure that their citizens have access to information.
Pour la cohésion de la société, il est essentiel que tous les citoyens aient accès aux services publics.
For the cohesion of society, it is essential that all citizens have access to public services.
Nous voulons que tous les citoyens aient accès à un contenu riche, reflétant la diversité culturelle européenne.
We want all citizens to have access to a wealth of content that reflects European cultural diversity.
L'objectif est le même: nous voulons qu'un maximum de citoyens aient accès à un maximum de services de qualité au prix le plus bas.
We share the same objective: we want as many citizens as possible to have access to as many quality services as possible at prices which are as low as possible.
Dans une société européenne démocratique, il importe que les citoyens aient accès à l'information et soient en mesure de participer au débat public.
In a democratic European society, it is vital that citizens have access to information and are able to participate in public debate.
Nous sommes pleinement d'accord avec elle : il est important que les citoyens aient accès le plus rapidement possible aux carburants à faible teneur en soufre.
We entirely agree with her that it is important for citizens to have access as soon as possible to fuels with a low sulphur content.
Nous devons garantir que tous nos citoyens aient accès à des programmes de qualité en matière de dépistage, de diagnostic et de traitement, y compris les soins palliatifs.
We need to ensure that all our citizens have access to high-quality screening programmes, diagnosis and treatment, including palliative care.
La dénommée "guérison" du système financier fait, bien entendu, partie des enjeux les plus importants, car il faut que les entreprises et les citoyens aient accès au crédit.
A key question is, of course, the so-called healing of the financial system, so that enterprises and citizens can have access to credit.
Nous avons soutenu les amendements qui indiquent que les autorités publiques devraient tout mettre en œuvre pour veiller à ce que tous les citoyens aient accès à la large bande.
We supported amendments which point out that public authorities should make every effort to ensure that all citizens have access to broadband.
C'est par conséquent une très bonne chose que les citoyens aient accès à une commission des pétitions vers laquelle ils peuvent se tourner lorsque les fonctionnaires ne sont pas disposés à les écouter.
What a good thing it is, then, that people have access to a Committee on Petitions to which they can turn when officials are not disposed to listen to them.
- (GA) Madame la Présidente, il est absolument nécessaire que les citoyens aient accès à l'internet à haut débit et à la technologie moderne où qu'ils vivent, qu'il s'agisse de paroisses petites ou grandes, de la campagne ou de villes.
(GA) Mr President, it is absolutely necessary that wherever people live, be it in parishes, big or small, in the countryside or in towns or cities, they have access to broadband and to modern technology.
La Commission collabore avec les compagnies aériennes et l’industrie du voyage pour garantir que les citoyens aient accès à des informations complètes et précises, qu’ils devraient recevoir en temps et en heure, idéalement avant d’acheter leur billet.
The Commission is working with the airlines and the travel industry to ensure that citizens have access to full and accurate information that they should receive at the appropriate time, ideally before they purchase their tickets.
Offrir aux patients une plus grande liberté de choix quant à la manière dont ils désirent être soignés et au lieu des prestations est en soi positif, pour autant que tous les citoyens aient accès à des services de santé, quelle que soit leur condition sociale.
Increased freedom of choice in the manner and location of healthcare provision is a positive thing, as long as all citizens have access to services, irrespective of their social standing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.