Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“citoyens afin qu'ils” in English

13 examples
Je viens de dire que nous devrions impliquer nos citoyens afin qu'ils puissent faire quelque chose dans leur propre foyer.
I just said that we should involve our citizens so that they can do something in their own houses.
De plus, il est de notre devoir d'informer pleinement les citoyens afin qu'ils comprennent ce dont il est question et quand, sur quoi et comment nous prenons des décisions.
It is our duty, moreover, to fully inform citizens in order that they understand what is under discussion, and when, about what and how we decide.
Avec le vote de cette législation, nous pouvons dire, au nom du Parlement, que nous légiférons pour l'ensemble des citoyens afin qu'ils bénéficient du même accès et des mêmes droits.
With the vote on this legislation we can as Parliament say we are legislating for all citizens for equal access and equal rights.
C'est un rapport complexe et difficile qui, clairement, devrait avoir un impact sur tous les citoyens, afin qu'ils puissent comprendre précisément ce que le Parlement essaie d'accomplir en leur nom.
It is a complex and difficult report that should impact clearly on each and every citizen, so that they can understand precisely what Parliament is trying to accomplish on their behalf.
Le Livre blanc et son rapport font tous deux partie d'une tactique de vente agressive, l'idée étant de vendre de manière plus agressive le concept de l'UE à nos citoyens afin qu'ils apprennent à l'aimer.
The White Paper and this report are all part of a hard sell, the idea being to sell the EU concept to our citizens more aggressively so that the people will learn to love it.
L'un des objectifs de l'UE est la transparence de l'acquis communautaire en tant que moyen de rapprocher l'Europe de ses citoyens afin qu'ils puissent bénéficier des droits spécifiques qui leur sont conférés.
One of the EU's objectives is the transparency of the Community acquis as a way of bringing Europe closer to its citizens, so that they can benefit from the specific rights that are given to them.
J’ai la conviction que l’analyse et la gestion des risques constituent des exemples du type d’éducation que nous devons dispenser aux citoyens afin qu’ils puissent acquérir la faculté de prendre des décisions en pleine connaissance de cause.
I believe that risk analysis and risk management are examples of the kind of education that we should give people, so that they can develop the ability to make decisions in an informed way.
(EN) Madame la Présidente, contrairement aux allégations de certains orateurs, à mes yeux, l'initiative citoyenne a toujours été conçue pour être exploitée par les citoyens afin qu'ils puissent inviter la Commission à proposer des amendements aux traités.
Madam President, contrary to the assumptions of some speakers, my belief is that the citizens' initiative was always intended to be able to be used by citizens to request the Commission to propose an amendment to the treaties.
En tous cas, son caractère non contraignant est susceptible d'atténuer ses effets, qui doivent précisément garantir sa sécurité juridique et sa capacité à concerner tous les citoyens, afin qu'ils aient une possibilité réelle de recevoir leur héritage au moyen de ces instruments.
In any event, that is likely to diminish its force, which should lie precisely in its legal certainty and its ability to reach all citizens, so that they can have a real chance of receiving their inheritance by means of these instruments.
Expressions with “citoyens afin qu'ils”
citoyens afin qu'ils puissent7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.