Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“citoyens éprouvent” in English

15 examples
Bon nombre de citoyens éprouvent de grandes difficultés à produire un tel document.
A great many people find it very hard to provide such proof.
Selon moi, nous devrions également avoir à c?ur le fait que nos citoyens éprouvent des inquiétudes.
Something else that we should take to heart is the fact that people worry.
Les citoyens éprouvent les pires difficultés à identifier les impôts qu'ils acquittent pour le financement des dépenses européennes.
It is not immediately evident to the public which taxes go towards financing the EU's outgoings.
De nombreux citoyens éprouvent de l’appréhension face à un grand pays comme la Turquie, mais pas devant un petit pays comme la Croatie.
Many members of the public have misgivings about a large country like Turkey, but not about a small one like Croatia.
Les citoyens éprouvent un réel malaise face à divers aspects de la mondialisation. Aussi devons-nous prêter attention à leurs préoccupations.
People are genuinely uneasy about various aspects of globalisation, and we must pay attention to their concerns.
Si les citoyens éprouvent des difficultés pour leur emploi, leur logement, leur nourriture ou leur santé, nous devons les aider - c'est ça la solidarité.
If people are struggling with employment, housing, food or health, we must help them - that is what solidarity means.
Nous demandons la limitation des informations confidentielles ; nous exigeons davantage de transparence afin de respecter le besoin d'information que les citoyens éprouvent.
We are asking for a restriction of confidential information, we demand more transparency in order to respect the citizens' need for information.
Par conséquent, le fait que des citoyens éprouvent des difficultés à accéder à des programmes diffusés par satellite à partir d'autres États membres est loin d'être satisfaisant.
It is therefore far from satisfactory that citizens should encounter difficulties in gaining access to programmes broadcast from other Member States via satellite.
Dans les régions d'Autriche qui forment une très longue portion de la frontière extérieure de l'Union, les citoyens éprouvent des craintes légitimes quant aux inconvénients économiques qui pourraient découler de l'élargissement.
In the regions of Austria's very long EU border the citizens have justified fears of economic disadvantages which might arise because of the eastward enlargement.
Les quatre États membres nordiques ont écrit à la commission en indiquant que, grâce à ce règlement, les citoyens éprouvent une plus grande confiance à l'égard de l'UE et qu'il garantit le plus haut degré de transparence possible.
The four Nordic Member States have written to the committee about this regulation, stating that it increases citizens' trust in the EU and that it provides the greatest possible degree of transparency.
Mais ce choc doit nous pousser à affronter avec détermination les nœuds qui n’ont pas été tranchés. L’Europe pourra alors espérer réellement affronter de nouveau ces peurs, ces incertitudes et ces angoisses que nos citoyens éprouvent aujourd’hui.
That setback must inspire us, however, to determinedly address the unresolved difficulties, and then Europe will genuinely be able once again to harbour hopes of tackling afresh those fears, uncertainties and anxieties experienced by our citizens today.
Si les citoyens éprouvent le sentiment d’être mis à l’écart de ce vaste défi que nous partageons tous, la Commission, le Parlement et le Conseil auront perdu le contact avec la source même de la légitimité démocratique, c’est-à-dire les citoyens.
If the citizens feel distanced from this great challenge that we have in common, then we – the Commission, Parliament and the Council – will have lost effective contact with the source of our democratic legitimacy, that is to say the citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.