Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“citoyenneté lettone” in English

10 examples
Dix ans après la mise en vigueur de cette loi, environ 50 % des non-citoyens ont acquis la citoyenneté lettone.
Over the ten-year period that this law has been in force, approximately 50% of non-citizens have acquired citizenship rights.
Pourquoi une importante proportion de la population russophone ne souhaite-t-elle pas demander la citoyenneté lettone?
Why does a large proportion of the Russian-speaking population not want to apply for citizenship?
Les Hongrois, à l’instar d’autres résidents permanents en Lettonie, jouissent pleinement du droit d’obtenir la citoyenneté lettone.
Hungarians, just like other permanent residents of Latvia, have every right to obtain Latvian citizenship.
Il est possible que ces convictions de leur part constituent un obstacle significatif au souhait d'acquérir la citoyenneté lettone.
It is possible that these convictions on their part are a significant obstacle to any wish to acquire Latvian citizenship.
La Lettonie a besoin de notre soutien, pas de notre condamnation, pour pouvoir encourager ses non-citoyens à demander la citoyenneté lettone.
Latvia needs our support, not our condemnation, in order to be able to encourage its non-citizens to apply for citizenship.
Étant donné que leur requête a été rejetée, la citoyenneté lettone devient la seule manière de voyager en Hongrie sans dépenser une somme considérable pour ledit visa.
Since their request was refused, Latvian citizenship becomes the only way in which to travel to Hungary without a considerable outlay on visas.
Fin 2008, donc récemment, une enquête a été effectuée; elle a montré que parmi les personnes qui n'avaient pas été naturalisées, 74 % ne souhaitaient pas obtenir la citoyenneté lettone.
When a survey was conducted recently, however, in late 2008, among people who had not become naturalised, 74% did not wish to obtain Latvian citizenship.
Le débat autour de mon rapport portait aussi sur la manière dont la citoyenneté lettone peut être obtenue pour ceux qui représentent un cinquième de la population et sur la manière d’accélérer ce processus.
The debate surrounding my report included a discussion of how citizenship can be achieved for what amounts to one fifth of the population and how the process can be speeded up.
. Monsieur le Président, je voudrais utiliser cette plate-forme pour dire qu’il y a un mois, M. Hegyi, député hongrois du Parlement européen, vous a asséné - ainsi qu’à nous tous - une contrevérité concernant la supposée impossibilité pour les Hongrois d’obtenir la citoyenneté lettone.
. – Mr President, I would like to use this platform to say that a month ago, Mr Hegyi, the Hungarian MEP, told you and all of us an untruth about the alleged impossibility for Hungarians to obtain citizenship in Latvia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.