News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyenneté européenne si” in English
5 examplesComme l'a dit M. Wolf en présentant son rapport, les citoyens européens apprécieront à sa juste valeur la citoyenneté européenne si elle contribue à la solution du problème de l'emploi.
As Mr Wolf said when introducing his report, European citizens will appreciate European citizenship more if it contributes to solving the unemployment problem.
Comment concevoir en effet une citoyenneté européenne si les institutions communautaires peuvent agir de manière discrétionnaire, voire arbitraire, à l'égard de leurs administrés sans avoir à leur rendre de comptes?
How can European citizenship be envisaged if the Community institutions can act in a discretionary or even arbitrary way towards the people they administer and not be held to account?
Cette dernière a exclusivement été envisagée du point de vue des relations entre les États, mais elle ne précise pas au citoyen européen si le concept de citoyenneté européenne, si souvent invoquée, est concernée par cette entraide.
This clearly only applies to relations at national level as nothing is mentioned about the much-discussed European citizenship.
Aujourd'hui, nous répondons avec un très grand retard. Il nous faut comprendre que l'on ne peut maintenir ce dialogue avec les citoyens, que l'on ne peut sauvegarder ce droit à la citoyenneté européenne si l'on ne s'efforce pas de rendre plus souple et plus rapide la procédure de réponse.
We have taken a considerable time to respond today, and we cannot maintain dialogue with the citizens of Europe and protect this right for them unless the response procedure is changed to make it faster and easier.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
