Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“citoyenneté européenne pour” in English

10 examples
Je crois également que cet instrument nous permettra de souligner encore plus l'importance de la citoyenneté européenne pour les Européens.
I also believe that, thanks to this instrument, we will underline even more the importance of European citizenship for Europeans.
Dans le traité de Lisbonne, nous avons instauré la citoyenneté européenne pour les habitants de l'UE et hier nous avons pu voter sur l'initiative citoyenne.
In the Treaty of Lisbon, we established citizenship of the EU for its inhabitants, and yesterday we had the opportunity to vote on the citizens' initiative.
Ce programme doit également impliquer les jeunes dans la construction de l'Union européenne par le renforcement de la citoyenneté européenne pour les jeunes.
This programme must involve young people too in building the European Union by strengthening their notion of European citizenship.
Malheureusement, des concepts tels que la citoyenneté européenne pour les jeunes, la vie en communauté, l'apprentissage interculturel sont relégués au second plan.
Sadly, concepts such as European citizenship for young people, living together and inter-cultural learning have been pushed into the background.
- J’ai voté en faveur du rapport de mon collègue Hannu Takkula sur la proposition de décision du Parlement et du Conseil européen établissant le programme visant à promouvoir la citoyenneté européenne pour la période 2007-2013.
.I voted in favour of the report by my fellow Member, Mr Takkula, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a programme to promote active European citizenship.
. Le système des écoles européennes scie la branche sur laquelle il se trouve lors des discussions visant à déterminer si «le système des écoles européennes promeut le concept de citoyenneté européenne» (pour citer le considérant C du rapport).
The European Schools system is taking on a life of its own with the debate as to whether ‘the European Schools system fosters the concept of European citizenship’ (to quote recital C of the report).
Un projet politique destiné à réaliser concrètement une vraie citoyenneté européenne, pour une Union aux dimensions désormais continentales, qui doit assumer tant de nouvelles responsabilités à l’égard de ses citoyens que ses propres responsabilités sur la scène internationale.
This is a political project designed to bring a genuine European citizenship into being, a project for a Union now continental in extent which must take on new responsibilities towards its people and shoulder its own responsibilities on the international stage.
Nous devons également nous interroger sur l'efficacité des politiques mises en œuvre et chercher comment elles pourraient être améliorées pour véritablement atteindre leurs buts: permettre une intégration socio-économique et atteindre une pleine citoyenneté européenne pour des Roms.
We must also question the effectiveness of the measures implemented and find out how they could be improved to truly achieve their goals of allowing socio-economic integration and achieving full European citizenship for Roma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.