Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“citoyenneté européenne dans” in English

11 examples
J'ai voté contre ce rapport parce que, naturellement, je rejette également totalement le concept de citoyenneté européenne dans son intégralité.
I voted against this report because, of course, I also completely reject the whole concept of European citizenship.
Cinquièmement, à propos de la citoyenneté européenne: avec quelle fréquence invoquons-nous la valeur de la citoyenneté européenne dans nos discours?
Fifthly, on European citizenship: how often do we invoke the value of European citizenship during our speeches?
Je pense que les objectifs qui ont présidé en 1992 à l'intégration de la citoyenneté européenne dans le traité sur l'Union sont toujours d'actualité.
I believe that the objectives, which in 1992 ensured that European citizenship was included in the Treaty of the Union, have not lost any of their relevance.
Ainsi, il est essentiel de proposer un enseignement général sur l'UE et la citoyenneté européenne dans le cadre d'universités ouvertes ou des programmes scolaires des écoles secondaires.
For instance, it is essential to provide education in general EU and citizenship knowledge in open universities or as part of secondary school curricula.
Heureusement que nous agissons de la sorte, et j'aimerais aussi insister sur le fait qu'il n'y a pas que la Commission qui s'efforce d'accomplir la citoyenneté européenne dans la vie quotidienne.
It is fortunate that we are doing so, and I should also like to emphasise that it is not just the Commission that is endeavouring to realise European citizenship in day-to-day life.
Le rapport du Parlement européen relatif à la Charte se caractérise par un élément fondamental : qu'on le veuille ou non, le souhait d'instaurer une citoyenneté européenne dans un État supranational.
- (DA) The European Parliament' s report on the Charter is characterised by one pervasive idea: the desire for EU citizenship in a supranational State, whether one likes that term or not.
La réalisation et la promotion de la citoyenneté européenne dans les territoires éloignés par rapport au centre européen, telles que les régions ultrapériphériques, passent aussi par ce type de mesures.
This is also the type of measure that creates and promotes European citizenship in territories far from the centre of Europe such as the outermost regions.
Monsieur le Président, cette conférence intergouvernementale sera soutenue par deux processus parallèles: la mise en place d'une politique européenne de défense et la définition d'une citoyenneté européenne dans le cadre de l'élaboration de la charte des droits fondamentaux.
Mr President, this IGC will be supported by two parallel processes: the brave new world of a European defence policy and the defining of European citizenship within the drafting of the charter.
Je soulignerai donc simplement qu’avec un financement qui représente 15 % de l’enveloppe consacrée à la promotion de la culture et de la citoyenneté européenne dans les perspectives financières, le secteur audiovisuel et donc la diversité culturelle seront avantageusement renforcés.
I will therefore simply highlight the fact that, with a funding package that represents 15% of the sum dedicated to promoting culture and European citizenship in the financial perspectives, the audiovisual sector and thus cultural diversity will be enhanced in a way that is advantageous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.