Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“citoyenneté européenne comme” in English

11 examples
- Monsieur le Président, la citoyenneté européenne, comme M. Catania l’indique à juste titre, dépend de la nationalité.
– Mr President, European citizenship does indeed, as Mr Catania quite rightly says, depend on nationality.
Quatrièmement, il s’agit de promouvoir la citoyenneté européenne, comme dans le cas des programmes Socrates ou Erasmus à destination des jeunes.
The fourth involves promoting European citizenship, as in the case of the SOCRATES or ERASMUS programmes amongst young people.
L’élargissement accentue la diversité des cultures et des peuples et présente un nouveau défi, celui de la citoyenneté européenne comme nouvelle dimension de l’Union.
Enlargement brings the question of the diversity of cultures and of the peoples of Europe into sharper focus. It presents us with the new challenge of European citizenship as an additional dimension of the Union.
Bien sûr, nous sommes tous "européens" mais la majeure partie de la population ne considère pas son actuelle citoyenneté européenne comme supérieure à la citoyenneté de son propre pays.
We are all, of course, 'Europeans' but most people would not recognise an actual citizenship of Europe as being superior to the citizenship of their own country.
Mais il y a une minorité qui travaille à promouvoir la conscience d'une «identité européenne» ou d'une réelle «citoyenneté européenne», comme signifié d'innombrables fois dans le rapport Fontaine.
But only a minority seek to promote an awareness of 'European identity' or real 'European citizenship' , which are referred to repeatedly in the Fontaine report.
Le débat relatif à la citoyenneté européenne, comme le commissaire Frattini l’affirme à juste titre, est directement lié à l’intégration harmonieuse des immigrants et à la question fondamentale de la citoyenneté politique.
The debate on European citizenship, as Commissioner Frattini quite rightly says, is directly linked to the harmonious integration of immigrants and the major question of political citizenship.
En outre, on retrouve l'adhésion de l'UE à la Convention européenne des droits de l'homme et le fait qu'une solution a été trouvée à la question du cadre juridique de la citoyenneté européenne, comme l'ont demandé en outre les représentants du Parlement.
In addition is the EU's accession to the European Convention on Human Rights and the fact that a solution has been found to the issue of the legal framework of European citizenship, as requested, moreover, by the representatives of Parliament.
Cinquièmement, la liste des associations subventionnables mentionnées par le rapport montre qu’on y a entassé des organisations très diverses n’ayant souvent rien à voir avec la citoyenneté européenne, comme le Conseil européen pour les réfugiés et les exilés.
Fifthly, the list of eligible associations contained in the report reveals a motley assortment of organisations, many of which have nothing to do with European citizenship, such as the European Council on Refugees and Exiles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.