News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citoyennes européennes” in English
12 examplesC'est, à peu de choses près, ce qu'il adviendra des initiatives citoyennes européennes.
In Austria, these petitions are generally just shoved in a drawer and much the same thing will happen with the EU citizens' initiatives.
5. l'absence d'interdiction ou, à défaut, de plafonnement des dons d'entreprises aux initiatives citoyennes européennes;
5. There is no ban on company donations in support of a European citizens' initiative and they have no upper limit.
Les femmes doivent être autorisées à se rendre à l’école aujourd’hui si elles doivent devenir, un jour, des citoyennes européennes.
Women must be allowed to go to school now if, in the future, they are to be EU citizens.
Dans le cas présent, le rapport évoque les droits des migrantes et des réfugiées qui sont considérées comme une catégorie à part parmi les autres citoyennes européennes.
In this case, the report deals with the rights of migrant and refugee women, who are treated as a select category of women compared to other female European citizens.
Nos demandes ne sont pas des demandes irréalistes, ni des demandes de confort politique, elles sont des propositions citoyennes, européennes mûrement réfléchies et débattues.
Our demands are not unrealistic; neither are we engaged in politics here. They are proposals by European citizens, considered and debated at length.
Le Conseil rencontrerait vraiment les attentes citoyennes européennes en lançant une grande consultation des populations, des parlements nationaux, permettant d'aboutir à une charte répondant vraiment aux besoins.
The Council would truly satisfy the expectations of European citizens if it were to launch a widespread consultation of individual communities and national parliaments, culminating in a charter that genuinely met people' s needs.
Malheureusement, nous aurions pu approuver ce rapport dans sa totalité s'il n'encourageait pas des politiques visant à intégrer les travailleuses venant de l'extérieur de l'Union européenne au détriment des citoyennes européennes.
Unfortunately, we could have endorsed this report in its entirety if it did not promote policies to integrate female workers from outside the European Union at the expense of European citizens.
Plus de trois ans après l'approbation de la plate-forme d'action de Pékin, pouvons-nous nous estimer satisfaites des actions adoptées par l'Union européenne et par ses États membres vis-à-vis des citoyennes européennes et des femmes du monde?
More than three years since the approval of the Beijing action platform, should we be satisfied with the actions taken by the EU and its Member States with regard to European women and women throughout the world?
Toute organisation faisant usage de la possibilité de soutenir les initiatives citoyennes européennes devra assurer une pleine transparence quant à son soutien, de sorte que les signataires sauront qui soutient l'initiative qu'ils décident d'appuyer.
Any organisation with the opportunity to support citizens' initiatives must provide total transparency regarding the support being provided so that the signatories are aware who is behind an initiative they choose to support.
Il ne doit pas y avoir de relâchement dans le soutien de l'Union à ces citoyennes européennes, et - sans oublier non plus le médecin palestinien, qui lui aussi est condamné à mort - j'en profite pour appeler une nouvelle fois le gouvernement libyen à agir en leur faveur.
There needs to be no let-up in the EU's championing of these European citizens, and - without forgetting, either, the Palestinian doctor who is also condemned to death - I would take this opportunity again to call on the Libyan Government to take action on their behalf.
Expressions with “citoyennes européennes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
