Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“citoyennes et aux citoyens” in English

12 examples
Car voilà bien le genre de politique qui parle aux citoyennes et aux citoyens européens!
If you do, that is something that really will get across to the European public.
Si vous pensez aux citoyennes et aux citoyens de l'Europe, y compris celles et ceux qui ont voté "non", alors je n'ai pas d'inquiétude.
If you mean the members of the public, including those who voted 'no', then I am unperturbed.
Tel est en tout cas le type de débat à mener pour permettre aux citoyennes et aux citoyens de déterminer en connaissance de cause leurs positions sur le projet de Constitution.
This, in any event, is the type of debate that needs to be held to enable Europe’s citizens to state their feelings about the draft Constitution in full knowledge of the facts.
Je voudrais remercier toutes les personnes ayant participé à la procédure budgétaire pour leur travail. Celles-ci n'ont bénéficié que de marges de manuvre très étroites et doivent envoyer un signal aux citoyennes et aux citoyens.
I would like to thank all those involved in the budgetary procedure for their work, which had to be executed with very little room for manoeuvre and was intended to send out a message to all the citizens of Europe.
Nous savons tous que sur les questions budgétaires et de contrôle budgétaire, nous devons présenter une politique solide aux citoyennes et aux citoyens d'Europe, que nous devons veiller à l'efficacité et à la transparence en la matière.
We all know that we must present the citizens of Europe with a solid policy on the budget and on budgetary control and that we must ensure that both are efficient and transparent.
Les programmes en faveur de la jeunesse, Socrates, ceux en faveur de la culture et les questions concernant les femmes et l'égalité des chances nous offrent la possibilité de montrer clairement aux citoyennes et aux citoyens ce que nous voulons.
The youth programme, the SOCRATES programme, the cultural programme and issues relating to women and equality all provide us with the opportunity to make clear to the citizens what we want to achieve.
Ce sera un signe adressé aux citoyennes et aux citoyens de ces régions en difficulté que nous ne les sacrifions pas au nom de l'élargissement, que nous ne les laissons pas dans le pétrin, mais que nous leur tendons la main pour nous engager ensemble dans la voie d'un avenir meilleur.
Let us send out a signal to the citizens living in these difficult regions that we are not sacrificing them to the enlargement process, and that we are not abandoning them. Instead, we are taking them by the hand to progress together towards a positive future.
Nous avons estimé que le meilleur hommage que nous pouvions rendre aux hommes et aux femmes qui ont réalisé cette unification de l'Europe était de travailler le 9 mai et de permettre, comme à l'occasion de la journée des portes ouvertes, aux citoyennes et aux citoyens de nous observer à la tâche.
We believed that we could best honour the men and women who promoted the unification of Europe by working on 9 May and letting the people look over our shoulders as we work, just as we do on our open day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.