Chaque citoyen peut être un acteur du transport durable en privilégiant les transports collectifs à la voiture particulière quand cette alternative est possible.
Every citizen can be a player in sustainable transport by using public transport in preference to passenger cars, where this alternative is possible.
À notre avis, le concept de "pays tiers sûr" ne peut exister; il s'agit d'un concept inexact, puisque tout citoyen peut être persécuté, y compris dans des pays aux normes démocratiques élevées.
In our view, there can be no such thing as a 'safe third country'; it is an erroneous concept, since any citizen can be persecuted even in countries with high democratic standards.
Le projet européen sera amélioré si nous pouvons promouvoir l’identité culturelle de chacune de ses communautés et si chaque citoyen peut être informé et interagir avec les institutions européennes dans sa propre langue.
The European Project will be enhanced if we can promote the cultural identity of each of its communities and if each citizen can receive information and interact with the European institutions in their own language.