Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“citoyen européen sur” in English

18 examples
Un citoyen européen sur deux n'a pas voté aux élections de juin 1999.
One in two European citizens did not vote in the elections of June 1999.
Un citoyen européen sur trois souffrira d’une forme ou l’autre de cancer au cours de sa vie.
One in three European citizens will suffer from some form of cancer during their lifetime.
(HU) Monsieur le Président, un citoyen européen sur dix appartient à une minorité nationale.
(HU) Mr President, One out of every ten European citizens belongs to a national minority.
- (LT) Aujourd'hui, un citoyen européen sur cinq a plus de 60 ans, avec une espérance de vie de plus de 80 ans.
- (LT) Today, every fifth EU citizen is over 60, with a life expectancy of more than 80 years.
Aucune d’entre elles n’est une langue slave, bien qu’un citoyen européen sur quatre utilise une langue de ce type.
Not one of them is a Slavonic language, even though one in four of the Union’s citizens use a language of this type.
Qui peut leur en vouloir à l’heure où un citoyen européen sur dix est au chômage, un Européen sur vingt est chômeur de longue durée?
Who can blame them at a time when one in ten European citizens today are out of work, in which one in twenty are long-term unemployed?
Aujourd'hui, un citoyen européen sur quatre a plus de 65 ans et, dans 40 ans, un Européen sur deux sera dans ce groupe d'âge de la mise à la retraite.
At present, one in four European citizens is over 65, and in 40 years' time one in two Europeans will be in that pensionable age group.
Alors que tous les États membres disposent de services sociaux et proposent des allocations sociales, un citoyen européen sur six vit dans la pauvreté.
All the Member States have social services and social benefits, yet even after receiving them one sixth of people live in poverty.
44,6 millions de personnes en âge de travailler, soit un citoyen européen sur six, souffrent, selon leurs propres dires, d'un problème de santé à long terme ou d'un handicap.
There are 44.6 million people of working age - that is to say, every sixth EU citizen - with a long-term health problem or disability, according to their own assessment.
Les études de la Commission montrent qu'un citoyen européen sur trois achète des biens en ligne, mais que seulement 7 % d'entre eux font des achats transfrontaliers en ligne.
in writing. - Studies from the Commission show that one in three EU citizens purchase goods online, but only 7% do cross-border online shopping.
C'est un des points essentiels en ce sens que le problème des ressources constitue vraiment le problème principal, fondamental, de notre tentative d'uniformiser ce domaine et de répondre au citoyen européen sur des questions de santé.
This is a vital point, in that resources are the overriding problem in our attempt to achieve common standards and respond to public health requirements.
Je me dois de mentionner le fait que les droits des individus appartenant aux minorités ont enfin été inclus dans l'acquis communautaire de quatre-vingt mille pages, puisque un citoyen européen sur sept appartient à une minorité de longue date.
I must give special mention here to the fact that the rights of individuals belonging to minorities have at long last been included in the eighty-thousand-page acquis communautaire, since every seventh citizen in Europe, in the European Union, belongs to a long-standing minority.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire. Comme vous l’avez déjà dit, un citoyen européen sur quatre, ce qui représente environ un million de personnes par an, meurt du cancer, qui est une des causes principales de mortalité dans l’Union européenne.
Mr President, Commissioner, you have already said that one in four European citizens, approximately one million a year, will die of cancer, one of the main causes of death in the European Union.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Schaldemose pour son rapport et la félicite, surtout, de proposer des mesures concrètes pour renforcer les systèmes de surveillance de la circulation de produits sûrs pour le citoyen européen sur le marché unique européen.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mrs Schaldemose for her report which, above all, must be praised for proposing concrete measures to strengthen the surveillance systems for movement within the common European market of products that are safe for European consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.