Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“citoyen européen ordinaire” in English

10 examples
Quel citoyen européen ordinaire a donc de tels contacts?
What ordinary EU citizen has such contacts?
Ce genre de charabia stupide est aussi abstrus pour le citoyen européen ordinaire qu'un texte en vieux sanskrit.
This sort of mindless gobbledegook means as much to the ordinary citizen of Europe as a text in ancient Sanskrit.
Nous pouvons conférer à ces questions réalité et attrait, et les rendre compréhensibles pour le citoyen européen ordinaire.
We can make it real, we can make sexy and we can make it understandable to the European citizen.
Un citoyen européen ordinaire qui n'utilise pas directement les services aéronautiques n'a rien à voir avec ce secteur d'activité.
An ordinary EU citizen who does not directly use aviation services has nothing to do with this business.
L'un des aspects négatifs de l'Union européenne a toujours été que la forme utilisée pour la législation la rend inaccessible au citoyen européen ordinaire.
It has always been a downside of the European Union that the format used for the legislation makes it inaccessible to the ordinary European citizen.
Nous devons montrer l'exemple au contribuable, au citoyen européen ordinaire, et prouver que nous pouvons aussi prendre la responsabilité des affaires économiques.
We have to set an example to the taxpayer, the ordinary European citizen, and show that we can also take responsibility for economic matters.
Nous ne parlons pas de spéculation, mais du moyen de réduire les risques et d' augmenter les rendements des investissements effectués par le citoyen européen ordinaire.
We are not talking about the use of derivatives for speculation. We are talking about the use of derivatives to reduce risk and to increase the returns on the savings of ordinary Europeans.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, nous examinons aujourd'hui un événement qui s'est passé en Somalie et qui dépasse l'imagination du citoyen européen ordinaire.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, we are today discussing an event in Somalia which is beyond the imagination of the average European.
L'une des choses qui compliquent réellement la vie du citoyen européen ordinaire est la lecture et l'interprétation des informations relatives aux mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire.
One of the things which really complicates the life of the ordinary EU citizen is reading and interpreting information about the indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
par écrit. - (RO) Mis à part son caractère transnational, la crise financière actuelle risque de créer très rapidement un état de grande panique, pas seulement dans le secteur financier, bancaire et économique, mais aussi chez le citoyen européen ordinaire.
in writing. - (RO) Apart from its trans-national character, the current global financial crisis risks creating a state of major panic very rapidly, not only in the financial, banking and economic sectors, but also at the level of the ordinary European citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.