Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“citerai qu'un seul” in English

11 examples
Je ne citerai qu'un seul exemple, qui a récemment rencontré un immense succès.
I want to mention just one example, as it has recently been very successful.
Je ne citerai qu' un seul exemple : nous allons demain honorer M. Gusmão, chef de la résistance du peuple du Timor oriental.
Let me quote just one example: tomorrow we are going to honour Mr Gusmão the head of the resistance of the people of East Timor.
Étant donné le temps qu'il me reste, je ne vous citerai qu'un seul exemple, qui concerne le processus de réforme de la Commission.
Given the time constraints, I shall only mention one example, namely the Commission' s reform process.
Je ne citerai qu'un seul exemple : il paraît chaque année, en République fédérale d'Allemagne, davantage de titres qu'aux États-Unis.
In any one year, more titles are published in the Federal Republic of Germany than in the United States, so let nobody try to tell us that this cultural diversity could be maintained if the national systems of price fixing were to be abolished.
Je ne citerai qu'un seul exemple, concernant la Grande-Bretagne Celle-ci maintient, au mépris des conventions internationales, deux colonies dans un autre État membre - Chypre.
I will use only one example, which concerns Britain. The UK maintains, in violation of international conventions, two colonies in another Member State - Cyprus.
Je ne citerai qu'un seul exemple, celui de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur à Alicante, qui connaît un grand succès et dont les réalisations sont largement supérieures aux prévisions.
I will quote only one example, that of the Office for Harmonization in the Internal Market in Alicante which has been hugely successful and whose achievements are generally greater than expected.
S’agissant des technologies, je ne citerai qu’un seul exemple: l’Europe est capable de fournir de nouvelles technologies, mais nous devons exploiter toutes les possibilités en faisant preuve de cohérence.
Regarding technology, I mention just one example: Europe is able to provide for new technologies, but we should use all the possibilities in a coherent way.
Pendant le peu de temps qui me reste, je ne citerai qu'un seul exemple: c'est le sort de plus en plus lamentable réservé en Europe au droit d'asile qui se réduit, d'année en année, comme une peau de chagrin.
In the time I have left, I shall give just one example. It concerns the tragic way in which the right to asylum in Europe is becoming more and more exclusive every year.
Dans le plan d’action de La Haye, nous avons pris en compte de nombreux éléments mis en exergue par le Parlement, je n’en citerai qu’un seul: le rôle plus important de la Cour de justice des Communautés européennes dans certains domaines.
In this action plan we have taken account of many points that Parliament had highlighted, and I shall mention just one of them: the greater role of the European Union Court of Justice in certain areas.
Je ne vous citerai qu'un seul exemple: lorsqu'on traverse l'Autriche - via Linz et Vienne, pour se rendre en Hongrie - les données topographiques sont les mêmes que lorsque les Suédois et les Danois se rendent à Rotterdam en passant par Hambourg.
Let me give you a simple example. If you travel through Austria - to Hungary via Linz and Vienna - in terms of the topography involved, that is exactly the same as when Swedes and Danes travel to Rotterdam via Hamburg.
Cette hypothèse n'est pas si improbable, si nous pensons à ce qui est arrivé à la Sabena, si nous pensons à l'écroulement artificiel de la valeur nominale des actions de nombreuses compagnies qui risquent d'être bradées au-dessous de leur prix : je ne citerai qu'un seul exemple, celui d'Alitalia.
We are actually not so very far off this situation, considering what happened to Sabena and the engineered drop in the nominal value of the shares of a large number of airlines which are in danger of selling at a loss. A prime example is Alitalia.
Expressions with “citerai qu'un seul”
citerai qu'un seul exemple9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.