Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“citerai par exemple” in English

19 examples
Je citerai, par exemple, les grandes compétitions de voile et le nom de FleuryMichon.
Let me quote, for example, the large sailing competitions and the name of Fleury-Michon.
Je citerai par exemple le fait que mon pays se montre incapable de diminuer les charges qui pèsent sur le travail.
In my country, for example, there is the failure to reduce labour costs.
Je citerai par exemple le programme européen Eurostars et le rapport sur les achats publics avant commercialisation.
For example, I would mention the European Eurostars Programme and the report on pre-commercial procurement.
Je citerai, par exemple, le récent arrêt de la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire Atkins, qui exclut la peine de mort à l'égard des handicapés mentaux.
As an example, I would mention the recent American Supreme Court judgment on the Atkins case, ruling out the death penalty for mentally retarded people.
Je citerai, par exemple, le cas de la Finlande, dont les représentants ont été très actifs au sein de notre Convention: l'approbation l'emporte avec 53% de pour et 37% de contre.
I shall give the example of Finland, whose representatives have played a very active role in the Convention: 53% of the public is in favour and 37% against.
Je citerai par exemple la décision récente de renforcer les relations bilatérales avec ce pays ou l'abstention honteuse des pays de l'UE au sujet de la résolution adoptée par le CDHNU;
Consider the recent decision to strengthen bilateral relations with this country or the shameful abstention by the countries of the EU on the resolution adopted by the UNHRC.
Je citerai par exemple l’absence ou l’insuffisance de contrôle démocratique et juridique aux niveaux européen et national des mesures et des organisations développées au niveau de l’Union européenne.
For example, the absence or the failing of democratic and legal control at European and national level of measures and organisations developed at European Union level
Je citerai par exemple le rapport Ruffolo dans lequel, entre autres, la Commission se voit recommander la constitution d'un observatoire européen pour la coopération culturelle ou un plan triennal de coopération culturelle.
I would cite as a particular example the Ruffolo report in which, amongst other things, the Commission is urged to set up a European observatory to monitor cultural cooperation or a three-year cultural cooperation plan.
Je citerai par exemple la question de l'industrie de l'armement, qui est très mal régulée en Europe, où nous pourrions obtenir un bien meilleur emploi ainsi qu'une efficacité beaucoup plus grande que ce n'est le cas pour l'instant.
I would, for example, mention the issue of the arms industry, which is very badly regulated in Europe, and where we could achieve far better employment levels but also far better efficiency than at present.
Parmi celles-ci, je citerai, par exemple, la soumission des cas litigieux au Groupe européen des sciences et des nouvelles technologies et la réduction de la durée de protection des données à 5 ans, ce qui accélérera le rythme des innovations.
These include, for example, the submission of disputed cases to the European Group on Ethics in Science and Technology and also a reduction in the data protection period to 5 years, which will speed up innovation.
Nous sommes profondément déçus que le Conseil s'en soit écarté sur 6 à 7 points essentiels pour nous. Je citerai par exemple en premier lieu le fait que le degré d'harmonisation des règles établies par le Parlement est plus élevé que ce qui a été accepté par le Conseil.
As an example I would first point to the fact that the extent of harmonisation of the rules by Parliament goes further than is accepted by the Council.
Je citerai, par exemple, l'initiative phare "Une Union de l'innovation", adoptée en octobre dernier, ou l'initiative phare "Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources", adoptée la semaine passée dans lesquelles les problèmes énergétiques occupent une place prépondérante.
I could mention the Innovation Union flagship initiative, adopted last October, or the Resource Efficient Europe flagship initiative, adopted just last week and in which energy features prominently.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.