News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citerai à titre d'exemple” in English
15 examplesJe vous citerai à titre d'exemple le dialogue social.
One example is the social dialogue.
Je citerai, à titre d'exemple, l'arrestation de l'ex-ministre irakien du commerce.
One example I would like to give you of this is the arrest of the former Iraqi trade minister.
Je citerai à titre d'exemple le filage par frottement, une invention européenne assez récente.
I mention friction-spinning, which was as a fairly recent invention in Europe.
Je citerai, à titre d'exemple, les politiques sociales mises en oeuvre au Brésil pour aider les enfants de la rue.
I will give you one example - social policies towards street children in Brazil.
Je citerai à titre d'exemple le secteur bioénergétique pour lequel nous avons en Europe un bon potentiel, je crois.
An example of this is the bioenergy sector, where there is a good deal of potential in Europe, I believe.
Je citerai, à titre d'exemple, les références aux conditions de détention dans les prisons et à la protection des enfants.
I would cite, for example, the references to the treatment of prisoners and the protection of children.
Je citerai, à titre d'exemple, le thème de l'aide aux projets communs, les caisses d'épargne et les banques régionales, les labels.
I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel.
Je vous citerai, à titre d'exemple, l'amendement 40 qui invite la Commission à établir, en étroite coopération avec les États, un plan de suivi.
For example, Amendment No 40 invites the Commission to define a plan for a follow-up in close cooperation with the Member States.
Je citerai, à titre d'exemple, les salles de contrôle que j'ai visitées, où des opérateurs civils et militaires travaillent côte à côte pour garantir la sécurité du transport aérien.
I would cite, by way of example, operations rooms that I have visited, where civilian operators and military operators work side by side to guarantee the safety of air transport.
Je suis moi-même originaire d'une région d'Italie, la Vénétie, qui a été frappée en juin et en juillet par des glissements de terrain et des tornades. Je citerai à titre d'exemple Vallà di Riese et Borca di Cadore.
I myself come from a region of Italy, Veneto, which was hit in June and July by landslides and whirlwinds, and I would mention, by way of example, Vallà di Riese and Borca di Cadore.
Force est toutefois de constater que peu de secteurs connaissent un dynamisme aussi important que le secteur commercial. Je ne citerai à titre d'exemple que les développements dans le domaine du commerce électronique.
But there are few sectors that are as dynamic as the commercial sector and I would take as an example the development in the field of electronic trade.
Je citerai à titre d'exemple le cas de cette Iranienne de 24 ans, Delaram Ali, qui a été condamnée à 32 mois de prison et à dix coups de fouet pour avoir simplement participé à une manifestation contre la persécution des femmes.
I could refer for instance to a 24-year-old Iranian woman named Delaram Ali who was sentenced to 32 months in jail and 10 lashes simply because she took part in a demonstration against the persecution of women.
Je citerai à titre d'exemple le fait que les autorités locales ont souvent entamé l'exécution de la stratégie de développement durable de l'action 21 et qu'ils manifestent la volonté de mettre réellement en oeuvre les critères écologiques dans le cadre de leurs propres activités.
I'd like to mention, for example, that many local authorities have begun to implement the long-term development strategy, Agenda 21, and they really strive to implement ecological criteria in their own areas of activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
