Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“citer nommément” in English

9 examples
Dans ce contexte, il convient de citer nommément MM. Kohl et Delors.
The names of Mr Kohl and Mr Delors ought to be mentioned in this context.
Le rapporteur aurait d'ailleurs dû citer nommément ces cinq pays afin d'augmenter la pression à leur encontre.
The rapporteur should have named those five countries to put pressure on them.
Le groupe d'experts doit citer nommément chaque personne qui a contribué à gêner l'examen des affaires douteuses.
The Committee of Experts should name everyone who has helped to obstruct the uncovering of dubious deals.
À ce propos, je tiens tout particulièrement à citer nommément mon collègue, Chris Huhne, avec qui j’ai collaboré de la manière la plus étroite qui soit.
I want to make especial mention, by name, of Mr Huhne, with whom I have enjoyed the closest possible cooperation.
Vu que les réfugiés affluent dans ce pays et que d'autres États sont beaucoup plus engagés que lui, il faut soit éviter de le citer nommément, soit citer autant de pays que possible si les accusations sont fondées.
Seeing that the refugees are going to that country and that other States are much more involved, then in my opinion either no country should be specifically mentioned or as many as possible if the charges are justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.