On peut citer de nombreux exemples de ce problème.
There are many examples of the problem.
Nous pouvons citer de nombreux exemples où cela a été le cas.
There are many areas where that can be shown to have been the case.
Par ailleurs, on peut citer de nombreux exemples d'argent dépensé inutilement.
On the other hand, many examples can be given of money spent unnecessarily.
Je pourrais citer de nombreux exemples de cas où l'Union européenne a vraiment fait profiter les habitants de ma circonscription d'énormes avantages, qu'ils soient handicapés ou non.
I have many examples in my constituency where the European Union quite frankly has brought enormous benefits to people - disabled and, indeed, not disabled.
On pourrait en citer de nombreux exemples, comme, par exemple, les dix ans de validité de l'autorisation, d'un côté et, de l'autre, l'obligation de conserver la correspondance et les analyses effectuées pendant seulement quinze ans.
I could cite many examples, such as, for instance, the fact that authorisations are to be valid for ten years and the obligation to keep correspondence and the results of tests carried out for only 15 years.