Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“cités dans le rapport” in English

15 examples
Certains d'entre eux sont cités dans le rapport.
Some of them are mentioned in the report.
Je me réjouis que les crimes de haine soient nommément cités dans le rapport de Mme Roure.
I am pleased that hate crimes are being highlighted in particular in Mrs Roure's report.
Un des exemples cités dans le rapport parle de la nécessité de garantir un niveau de revenu suffisant aux personnes âgées.
One deals with the question of guaranteeing an adequate level of income for elderly people.
Ainsi, onze États membres sur quinze ont été cités dans le rapport d'Amnesty International pour 1999, qui leur reproche des atteintes plus ou moins graves aux droits de l'homme.
In fact the 1999 Amnesty International Yearbook singles out eleven of the fifteen Member States for criticism, reproaching them with more or less serious human rights offences.
(EN) Madame la Présidente, la situation des droits de l'homme dans le monde est bien sinistre et plusieurs grands pays - des partenaires importants de l'UE - sont cités dans le rapport.
Madam President, the human rights situation in the world looks grim, and several large countries - important partners of the EU - are being mentioned.
Aussi pensons-nous que les stratégies et les objectifs globaux du prochain cycle de l'OMC, qui sont cités dans le rapport, représentent un progrès par rapport à la communication de la Commission.
We therefore consider that the overarching strategies and objectives, as described in the report, for the forthcoming round of World Trade Organisation negotiations are a step in the right direction in relation to the Commission' s communication.
Intégrer les amendements cités dans le rapport Schmid peut grandement aider à faire en sorte que les citoyens s'y reconnaissent pleinement et à ne pas affecter la crédibilité des institutions de l'Union.
Including the amendments cited in the Schmid report would be a decisive contribution towards ensuring that the European citizens feel that their interests are fully represented and that the Unions' institutions do not lose credibility as a result of the report.
En ce qui concerne la réalisation du programme, on constate une amélioration de la situation des régions italiennes concernées par l'objectif 1, conformément aux chiffres de mai dernier cités dans le rapport.
The situation as regards implementing the programmes in the Objective 1 regions has improved in relation to the figures for last May given in the report.
Cinquièmement, je voudrais encore ajouter quelques observations sur ces points centraux cités dans le rapport, à savoir que le paysage cultivé européen dépend en grande partie de l'agriculture et de la sylviculture.
To these central points enumerated in the report I should like to add a few more. A fifth point would be that the ecology of the European countryside is determined to a great extent by agriculture and forestry.
- Monsieur le Président, avec cette résolution sur les droits de l’homme, nous avons examiné la situation dans un très grand nombre de pays du monde, qui sont cités dans le rapport de l’Organisation des Nations unies.
– Mr President, with this resolution on human rights we have looked at the situation in a very large number of countries of the world, which are mentioned in the United Nations report.
Je voudrais néanmoins m'attarder sur deux points cités dans le rapport de la commission de l'environnement et profiter de l'occasion pour remercier particulièrement M. Spencer pour ses efforts et son excellente collaboration.
Nonetheless, I should like to take up two points which are mentioned in the Environment Committee's report. At this stage, I should also like to thank Mr Spencer, in particular, for his determined efforts on this matter and for his trusting cooperation.
La Commission partage l'appel lancé par le Conseil de sécurité de l'ONU à tous les États concernés, en particulier le Zimbabwe et le Rwanda, à mener des enquêtes et à prendre les mesures appropriées à l'égard de leurs citoyens cités dans le rapport, lorsque les circonstances le justifient.
The Commission shares the UN Security Council's call for all states concerned, in particular Zimbabwe and Rwanda, to conduct investigations and to take appropriate measures in relation to their nationals cited in the report, where the circumstances are justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.