News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“citées dans le rapport” in English
7 examplesSi nous ne parvenons pas à éradiquer les causes, les autres mesures citées dans le rapport se limiteront alors à lutter contre les conséquences.
If we fail to eradicate the causes, then the other measures named in the report will only be a battle with the consequences.
(PL) Monsieur le Président, parmi les sources d'énergie citées dans le rapport, seul le charbon, qu'il s'agisse de houille ou de lignite, est disponible en quantité au sein de l'Union européenne.
(PL) Mr President, of the energy sources listed in the report, it is only coal, whether it be hard coal or brown coal, that is available in large amounts within the European Union.
Elle a ouvert une enquête administrative et recherché l'implication que les entreprises citées dans le rapport auraient pu avoir dans d'autres programmes, d'autres directions générales et d'autres départements.
It has instigated an administrative investigation and has sought to discover how far the companies cited in the report might have been involved in other programmes, in other DGs and even in other divisions.
On effectue en effet un amalgame d'activités illégales et interdites, les personnes et les entreprises citées dans le rapport n'ont jamais été entendues, entendez par-là qu'elles n'ont jamais eu la possibilité de se défendre.
Indeed, it has created an amalgam of illegal and illicit activities, and the persons and companies named in it were never heard, let alone given the opportunity to defend themselves.
Au-delà de la fermeture des centrales citées dans le rapport, je crois qu'il est extrêmement important d'inspecter toute les centrales nucléaires européennes et, le cas échéant, d'améliorer leur sûreté pour prévenir une catastrophe semblable à l'avenir.
In addition to the closure of the power plants specified in the report, I believe that it is extremely important to inspect all European nuclear power plants and, if need be, make them safer in order to prevent a similar disaster in the future.
Il faut aussi prendre en considération des idées comme celles citées dans le rapport Ribeiro: le raccourcissement du temps de travail et la retraite anticipée - puisque nous savons que même une plus forte croissance et un développement des investissements ne génèrent pas plus d'emplois.
We must also look at certain matters, such as shortening working hours and early retirement, which is mentioned in the Ribeiro report, because we know that more jobs will not be created, even if we have increased growth and increased investment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
