Je pense à l'agriculture, qui est souvent citée parmi les facteurs menaçant la biodiversité.
I am thinking of agriculture, which is often cited as a factor which poses a threat to biodiversity.
Vous avez évoqué la question des femmes dans votre discours, mais elle n'est pas citée parmi les objectifs stratégiques.
You mentioned 'women' in your speech, but they are not referred to in the context of the strategic goals.
L'imposition du travail frontalier est citée parmi les domaines pour lesquels une harmonisation fiscale serait nécessaire.
The taxation of border work is held up as one of the areas in which fiscal harmonization is necessary.
Est notamment citée parmi les principales motivations du «non», je cite: «une vision trop libérale du texte sur le plan économique, ainsi que le manque d’Europe sociale».
Among the main reasons cited for voting ‘no’ are that, and I quote: ‘economically speaking the draft is seen as too liberal’ and ‘the lack of social Europe’.
Aucune des caractéristiques essentielles du régime judiciaire américain relatif aux ententes et aux abus de position dominante n'est citée parmi les solutions potentielles dans le livre vert.
None of the key characteristics of US antitrust litigation is suggested as an option in the Green Paper.