Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“citée comme” in English

16 examples
Je demande donc de ne plus être citée comme rapporteur pour avis de cette résolution.
I would therefore ask that I should no longer be named as a draftsman of an opinion in relation to this resolution.
Je considère la déclaration du Premier ministre Erdogan� - que vous avez également citée� - comme un signal positif.
I regard Prime Minister Erdogan’s statement, which you also quoted, as a positive signal.
Elle est également citée comme proposition clé dans l'Acte pour le marché unique qui a été adopté le 27 octobre 2010.
It is also quoted as a key proposal in the Single Market Act, which was adopted on 27 October 2010.
N’oublions pas que l’éradication de la pauvreté est explicitement citée comme l’un des objectifs constitutionnels de l’Union européenne.
Let us not forget that the eradication of poverty in the world is explicitly laid down as one of the European Union’s constitutional objectives.
Aujourd'hui, la compétitivité est de moins en moins souvent citée comme une raison de ne pas utiliser des produits pauvres en solvants, plus coûteux.
However, reduced competitiveness is often cited as a reason not to use products which have a lower solvent content but a higher price.
Outre l'inégalité de la répartition de ces derniers, l'instabilité de la situation politique peut elle aussi souvent être citée comme cause de la famine.
Apart from the uneven distribution of food, one of the reasons for famine that might be mentioned is often an unstable political situation.
Cependant, elle est bel et bien présente dans le document que nous examinons aujourd'hui, citée comme l'une des différentes ressources qui pourraient être utilisées.
Still, however, it is in this document, stating that maybe these kinds of incomes can be used.
La création d'un marché intérieur de l'énergie est citée comme l'une des priorités politiques dans l'accord du trio Espagne-Belgique-Hongrie et dans sa stratégie à long terme.
Creating a single internal energy market is referred to as a political priority in the agreement and long-term strategy of the troika of Spain, Belgium and Hungary.
Tout d'abord, je souhaite attirer votre attention sur le fait que la Roumanie a en fait été citée comme exemple de bonnes pratiques concernant la sécurité du transport maritime.
First of all, I would like to draw your attention to the fact that Romania has actually been presented as an example of good practice regarding maritime transport safety.
La Finlande est toujours citée comme le pays qui affiche la meilleure performance dans l’Union européenne et cela ne fait pourtant pas si longtemps qu’elle est membre de l’Union.
Today, Finland keeps on being hailed as the highest-achieving country in the European Union, and it has not even been a Member State for that long.
En conséquence, la décision-cadre sur la protection de l’environnement a été annulée en raison du fait que la base juridique n’a pas été citée comme relevant du premier mais du troisième pilier.
As a result, the Framework Decision on environmental protection was annulled due to the legal basis being misquoted as the third rather than the first pillar.
Lorsque les importants excédents de l'exercice 2000 ont été constatés, la commissaire au budget, Mme Schreyer, a été citée comme suit, le 30 mai 2001 : "Un excédent aussi élevé est un cas exceptionnel.
When the great surpluses in the 2000 Budget year came to light, the Budget Commissioner, Mrs Schreyer, was quoted as saying, on 30 May 2001: 'Such a large surplus is an exception.
Les arrestations arbitraires de citoyens et les perquisitions de leurs domiciles sont très répandues, et la nécessité de lutter contre le terrorisme a été citée comme principal prétexte de ces actions illégales.
Arbitrary arrests of citizens and searches of homes are widespread, and the need to fight terrorism has been cited as the main excuse for such unlawful actions.
La Bosnie-et-Herzégovine a surmonté une guerre interethnique atroce alors que la Bulgarie est citée comme exemple dans les Balkans pour la sagesse dont sa société civile a fait preuve et qui a facilité la réconciliation.
Bosnia and Herzegovina has overcome an atrocious interethnic war, while Bulgaria has been cited as an example in the Balkans of the wisdom shown by its civil society, wisdom that has made reconciliation possible.
Les données et études statistiques disponibles sur les accidents montrent que seulement 6 % des accidents sont provoqués par la faute de conducteurs routiers, et la fatigue est citée comme cause dans seulement 0,06 % des cas.
Available statistical data and studies on accidents show that only 6% of accidents are caused by the fault of lorry drivers, and fatigue is cited as a reason in only 0.06% of cases.
La politique économique commune que vous avez affrontée, que le président de la Commission a citée comme un élément clé de l'avenir et qui confirme ce que nous avions dit en adoptant l'euro à Bruxelles : il ne peut y avoir de politique monétaire sans politique économique commune forte.
Firstly, the common economic policy that you have tackled, which the President-designate of the Commission has pinpointed as key for the future and which confirms the view we expressed in voting for the euro in Brussels: there can be no monetary policy without a strong common economic policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.