Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“cité nommément” in English

9 examples
J'ai été cité nommément.
I was named.
Monsieur Seppänen, vous avez cité nommément plusieurs commissaires.
Mr Seppänen, you have made personal references to several Commissioners.
- Monsieur le Président, j’ai été cité nommément et accusé d’abuser du Parlement.
Mr President, I have been mentioned by name, accused of fraudulent use of Parliament.
- Monsieur le Président, j’ai été cité nommément et accusé de m’être trompé de parlement.
Mr President, I have been mentioned by name, accused of having the wrong Parliament.
- Monsieur le Président, j’ai été cité nommément et un jugement de valeur a été porté contre moi.
Mr President, I have been mentioned, and a value judgment has been made against me.
M. Le Gallou, vous voulez savoir pourquoi nous n'avons pas cité nommément l'organisme dont vous parlez.
Mr Le Gallou, you ask why we did not name the association which you have criticized and we also criticize.
(EN) Monsieur le Président, si quelqu'un est cité nommément dans cette Assemblée, il a le droit de répondre.
Mr President, if someone is named in this House, it is their right to reply.
La Commissaire a souligné qu'il était nécessaire d'utiliser une combinaison de nombreuses mesures différentes, et elle a cité nommément la Finlande et la Suède.
The Commissioner emphasised that what is needed is a very broadly-based political mix, and she specifically mentioned Finland and Sweden.
Son rapport est sérieux, objectif et cite nommément des preuves et des indices, sans condamnation précipitée. Il se peut que les conclusions ne paraissent pas aller assez loin pour certains.
His report is responsible and objective, presents the conclusive and presumptive evidence, distinguishing clearly between the two, and does not prejudge the issue.
Le rapport des Nations unies a cité nommément les ignobles convoitises qui conduisent à l'exploitation illégale de ces richesses, même s'il n'est peut-être pas encore suffisamment explicite.
The United Nations report has spelled out, albeit with perhaps insufficient clarity, the shameful forms of greed that give rise to the illegal exploitation of this wealth.
Il est nécessaire que les plans d'action adoptés aujourd'hui soient extrêmement concrets, que l'on établisse des calendriers, et par exemple, que l'on cite nommément certaines espèces menacées.
Realistic planning and a fixed time-frame are of the essence. Work could be linked to efforts to safeguard particularly endangered species, for example.
Expressions with “cité nommément”
j'ai été cité nommément4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.