Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“cisjordanie et gaza” in English

10 examples
Que la Cisjordanie et Gaza continuent dans la situation économique et sociale dans laquelle elles se trouvent est inexplicable et alarmant.
It would be inexplicable and alarming if the West Bank and Gaza were to continue in the same social and economic situation in which they currently find themselves.
Face à cette situation, il faut immédiatement faire en sorte, du moins, que soient garantis les systèmes de communication entre la Cisjordanie et Gaza, que soit ouvert l'aéroport déjà achevé et que soient entrepris les travaux de construction du port.
In view of this situation, immediate steps must be taken at least to ensure that the systems of communication between the West Bank and Gaza are guaranteed, that the now completed airport is opened, and that work begins to build the port.
Monsieur le Président, il serait difficile de ne pas partager les propositions de la Commission concernant l'assistance financière étendue à l'administration des territoires palestiniens que nous proposons de définir, dorénavant, comme Cisjordanie et Gaza.
Mr President, it would be difficult not to agree with the Commission's proposals on granting financial assistance to the administration of the Palestinian Territories which we propose calling from now on the West Bank and Gaza.
Selon mes informations, les manuels utilisés auparavant étaient les manuels officiels de la Jordanie et de l'Égypte et étaient autorisés par Israël pour la Cisjordanie et Gaza jusqu'en 1994 au moins - après avoir fait l'objet d'un certain contrôle éditorial.
Books used prior to that were, I am advised, the official textbooks in Jordan and Egypt and were authorised by Israel for the West Bank and Gaza until 1994 at least - after they had been subject to some editorial control.
Israël a aussi des obligations spécifiques, doit rendre enfin disponibles tous les revenus fiscaux et douaniers palestiniens et faciliter l'accès à la Cisjordanie et Gaza, et les déplacements entre ces différentes zones, afin de permettre aux Palestiniens de commercer.
Israel also has specific obligations. It must act in the same way and finally make available all Palestinian tax and customs revenue, and facilitate access to, and movement around, the West Bank and Gaza, to enable the Palestinians to trade.
Cette réunion n'est malheureusement pas parvenue à débloquer la situation au niveau des questions techniques en suspens: l'aéroport et le port de Gaza, le libre transit entre la Cisjordanie et Gaza et, enfin, tout l'agenda du joint dialogue que ce Parlement connaît parfaitement bien.
Unfortunately, that meeting did not manage to shift the stalemate as regards the outstanding technical questions: the Gaza airport and port, free movement between the West Bank and Gaza and, in short, the whole joint dialogue agenda with which this Parliament is so familiar.
Ceci s'applique à tous les points de passage de la bande de Gaza - pas seulement au point de passage de Rafah - et également à la liberté de circulation en Cisjordanie et aux corridors de sécurité entre la Cisjordanie et Gaza, pour confirmer l'unité territoriale et économique palestinienne.
This applies to all crossings in Gaza - not just the Rafah crossing - and also applies to the freedom of movement in the West Bank and the security corridors between the West Bank and Gaza to stress the unity of the Palestinian land and its economy.
De plus, nous continuerons à recommander à Israël d'être flexible en ce qui concerne les questions fondamentales qui sont reportées depuis très longtemps, comme la sécurité des routes de passage entre la Cisjordanie et Gaza et le développement, l'ouverture et la réalisation du port de Gaza.
In addition, we still recommend that Israel should be flexible over fundamental issues such as safety on the roads between the West Bank and the Gaza Strip and the development, opening and completion of the port of Gaza itself, as these are issues that have been postponed for a long time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.