Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“cisjordanie et dans” in English

11 examples
Nous demeurons également préoccupés par la situation humanitaire en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.
We also remain concerned about the humanitarian situation in the West Bank and Gaza.
En septembre, nous avons distribué des allocations à 35 000 familles pauvres en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
In September we disbursed allowances to 35 000 poor families in the West Bank and Gaza.
Les Palestiniens ont perdu plus de 100 000 emplois en Israël et environ 66 000 emplois en Cisjordanie et dans la bande de Gaza en conséquence de la politique de bouclage israélienne.
Palestinians lost more than 100 000 jobs in Israel and about 66 000 jobs in the West Bank and the Gaza Strip as a result of Israel's closure policy.
Si l'on considère les montants investis par l'Europe d'année en année en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza afin de créer des services décents, de mettre sur pied un État potentiellement viable, les pertes sont incommensurables.
If you think of the investment that has gone from Europe to the West Bank and Gaza over the years to try to establish decent services, to try to help in the creation of a potential viable state, the loss is incalculable.
(EL) Monsieur le Président, nous sommes revenus la semaine dernière de Palestine où nous - la commission du développement - avons eu la chance de nous rendre compte de la situation à la fois en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza.
(EL) Mr President, we returned last week from Palestine where we in the Committee on Development were fortunate enough to see the current situation both in the West Bank and in the Gaza Strip.
Depuis le début de 1997, l'Union européenne observe, par le biais de son chef de mission à Tel Aviv, les activités des colons israéliens, la situation à Jérusalem et celle des droits de l'homme en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Since early 1997, the EU, through its heads of mission in Tel Aviv, has been monitoring Israeli settlement activities, the situation in Jerusalem and the human rights situation in the West Bank and Gaza.
Les deux côtés ont souscrit à la création d’un État palestinien en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et à la garantie de frontières sûres pour l’État d’Israël, sans parler de l’acceptation totale d’Israël par tous les pays de la région.
Both sides have signed up to the creation of a Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip and to a guarantee of secure borders for the state of Israel, not to mention full acceptance of Israel by all countries in the region.
Le programme régulier de l'UNRWA vise environ 3 500 000 Palestiniens habitant en Jordanie, en Syrie, au Liban, en Jordanie, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza et, comme je l'ai dit auparavant, fournit de l'aide dans des secteurs sociaux essentiels.
UNRWA' s regular programme aims to help 3,500,000 Palestinians in Jordan, Syria, Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip. And as I said before, it provides aid to essential social sectors.
Cependant, lorsque nous nous sommes rendus - moi-même, Mme Morgantini et d'autres - en Cisjordanie et dans la bande de Gaza l'année dernière, nous nous sommes clairement rendu compte que la politique européenne n'était qu'un emplâtre sur une jambe de bois.
However, when I, Mrs Morgantini and others were in the West Bank and Gaza last year it was clear then that EU policy is a sticking plaster, not a cure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.