Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“cisjordanie et à gaza” in English

17 examples
Voilà notre opinion sur la situation en Cisjordanie et à Gaza.
That is our view about the situation in the West Bank and Gaza.
Les colonies en Cisjordanie et à Gaza sont illégales et constituent les pires entraves à la paix.
The settlements both on the West Bank and in Gaza are illegal and the biggest obstacles of all to peace.
La délégation de la commission du développement en a été le témoin lors de sa visite en Cisjordanie et à Gaza en septembre.
The delegation from the Committee on Development witnessed this when it visited the West Bank and Gaza in September.
Êtes-vous plus ou moins susceptibles d'encourager le manque de modération ou l'extrémisme dans les conditions qui existent en Cisjordanie et à Gaza ?
Are you more or less likely to encourage lack of moderation or extremism in the conditions that exist in the West Bank and Gaza?
Le quartet a aussi souligné l'importance de la reprise des transferts afin d'améliorer les conditions économiques et humanitaires en Cisjordanie et à Gaza.
The Quartet has also noted the importance of the resumption of transfers to improve economic and humanitarian conditions in the West Bank and Gaza.
C’est précisément mon point de vue: deux États côte à côte, les Palestiniens ayant le droit de revenir en grande partie dans un État en Cisjordanie et à Gaza.
That is precisely my position: two states side by side, with the right of return of Palestinians largely to a state in the West Bank and Gaza.
Une question se pose nécessairement: quel sens le Conseil et la Commission donnent-ils à la poursuite de la mission de l'UE visant à constituer des forces de police civile en Cisjordanie et à Gaza?
The necessary question arises as to how meaningful the Council and Commission deem the continuation of the EU mission to set up a civil police force on the West Bank and in Gaza.
D’autres missions sont actuellement en cours, notamment au Venezuela, en Haïti, en République démocratique du Congo, ainsi qu’une nouvelle fois pour les élections législatives en Cisjordanie et à Gaza.
Other missions are currently under way, such as those in Venezuela, Haiti, the Democratic Republic of Congo, and again for the parliamentary elections in the West Bank and Gaza.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, la visite effectuée en Cisjordanie et à Gaza il y a quelques semaines a été un choc - même pour ceux d'entre nous qui s'y sont déjà rendus de nombreuses fois.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Mr President, the visit to the West Bank and Gaza a couple of weeks ago that has been mentioned was a shock - even for those of us who have been there many times.
La Commission s’est impliquée dans des missions relatives à des élections présidentielles et législatives en Éthiopie, en Guinée-Bissau, au Burundi, en Cisjordanie et à Gaza, au Liban, en Afghanistan, au Sri Lanka et au Libéria.
The Commission has been involved in presidential and parliamentary election missions. It has completed EU election observation missions to Ethiopia, Guinea-Bissau, Burundi, the West Bank and Gaza, also to Lebanon, Afghanistan, Sri Lanka and Liberia.
Par exemple, nous finançons actuellement en Égypte, en Jordanie, au Liban, en Cisjordanie et à Gaza, un projet d’aide juridique et d’alphabétisation, d’assistance aux femmes victimes de violence, et de campagnes de sensibilisation et de recherche.
For example, we are currently funding a project in Egypt, Jordan, Lebanon West Bank and Gaza for legal aid and literacy, for counselling for women victims of violence and for awareness campaigns and research.
Votre soutien au mouvement démocratique en Ukraine ou à la prochaine mission européenne d’observation des élections en Palestine, en Cisjordanie et à Gaza sont des exemples éloquents et je suis persuadée qu’ensemble, nous travaillerons efficacement à ce propos.
Your support for the democracy movement in Ukraine or the forthcoming EU Election Observer Mission to Palestine, the West Bank and Gaza are eloquent examples, and all I can say is that I believe we will work well together here.
(NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, suite à notre visite en Cisjordanie et à Gaza début mai, je ne peux que conclure que nous sommes plus éloignés que jamais d'une solution structurelle, malgré l'accord conclu il y a 40 ans.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, following our visit to the West Bank and Gaza in early May, I can do no more than conclude that we are further away from a structural solution than ever, despite the agreement that was struck 40 years ago.
Le parti communiste de Grèce condamne la violation flagrante des traités internationaux, du droit international et des accords bilatéraux par le gouvernement d' Israël, et en particulier l' agressivité et la barbarie des forces israéliennes d' occupation en Cisjordanie et à Gaza.
The Communist Party of Greece condemns the blatant violation of international conventions, international law and bilateral agreements by the Israeli government and, more importantly, the aggressive, barbaric tactics of the Israeli forces occupying the West Bank and Gaza.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.