Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“circuler librement au sein” in English

12 examples
Le blocage pratiqué par certains pays fait que les capitaux peuvent circuler librement au sein de l'Union, mais pas les personnes.
Because of obstruction on the part of a number of countries, capital can move freely within the Union, but not people.
J'avais souligné que le bétail pouvait circuler librement au sein de l'Union européenne alors que moi, je devais présenter mon passeport aux frontières.
I should like to repeat once again what he said. I had mentioned the fact that cattle can travel unsupervised in the European Union, while I have to produce my passport.
On y exprime ensuite le souhait que cette convention soit ratifiée au plus vite, afin que nos concitoyens puissent circuler librement au sein de l'Europe.
Then we hope that this convention will be quickly ratified so that people can move freely.
Une première étape cruciale est désormais prévue, à savoir l’octroi aux résidents de longue durée d’un permis de séjourner et de circuler librement au sein de l’Union européenne.
An important first step is now in the pipeline, which is to grant long-term residents a permit to reside and move freely within the European Union.
Il s'agit simplement de donner aux entreprises la possibilité qui leur a été promise dans le traité de circuler librement au sein de l'Union européenne et de s'établir dans n'importe quel État membre.
It is simply about giving companies the opportunity promised them in the Treaty to move freely within the European Union and establish themselves in any Member State.
Les bus et autocars constituent des produits importants de l'industrie automobile et il est nécessaire que nous établissions certaines normes acceptables afin qu'ils puissent circuler librement au sein du marché unique.
Buses and coaches are important products of the automotive industry and we need to have certain acceptable standards so that they can freely move around the single market place.
Il tend à harmoniser la protection des consommateurs au moyen du marché unique afin de permettre aux citoyens de circuler librement au sein de l’UE et d’acheter des biens avec la même confiance que dans leur pays d’origine.
It will do this by harmonising consumer protection throughout the single market, enabling citizens to move freely within the EU and buy goods with the same confidence as in their countries of origin.
Par exemple, pourquoi un médicament quel qu'il soit, considéré comme potentiellement dangereux et même mortel, retiré du marché dans certains États membres, peut-il continuer à circuler librement au sein de l'Union européenne?
For example, how is it that a medicinal product that is considered to be potentially harmful, even fatal, and that has been withdrawn from the market in some Member States, can continue to circulate freely within the European Union?
Le Conseil pourrait-il indiquer les dispositions qu'il entend prendre afin de permettre aux détenteurs de passeports britanniques de citoyens des territoires dépendants d'outre-mer de circuler librement au sein de l'Union européenne?
Could the Council explain the steps it is taking to allow British National Overseas Dependent Territories Passport holders free movement in the European Union?
par écrit. - Comment garantir la liberté fondamentale offerte à tout citoyen européen de circuler librement au sein de notre espace commun sans lui offrir la possibilité de se soigner facilement dans un État membre autre que celui de sa résidence?
How can we guarantee the fundamental right of all European citizens to move freely within our common area without offering them the opportunity to be treated easily in a Member State other than the one in which they are resident?
En ce qui concerne le rapport Gillig de ce matin, chaque année, nous passons en revue toute la question d’une nouvelle clarification de l’exportabilité des prestations afin que de plus en plus de citoyens puissent circuler librement au sein de l’Union européenne.
In relation to the Gillig report this morning, each year we visit the whole area of further clarification of the exportability of benefits to try to achieve the goal of free movement of more and more of our citizens in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.