L'exemple de cet étudiant est parlant: quiconque est en possession d'un visa de long séjour devrait avoir le droit de circuler en toute liberté.
The example of the student is illustrative; anyone with a long-stay visa should have the right of freedom of movement.
Il est nécessaire que nous accordions l'attention qui leur est due à la mobilité et à tout ce qui en découle, aux véritables carrières dans le domaine de la recherche partout en Europe, à la possibilité d'obtenir un emploi dans le domaine de la recherche et de circuler en toute liberté.
We need due and proper attention to mobility and all that goes with it, proper research careers throughout Europe, the chance for people to gain employment in research and to move freely.
La Commission pourrait-elle indiquer à quelle date elle envisage un accord sur cette directive et préciser le calendrier de son application, afin que les citoyens européens puissent circuler en toute liberté au sein de l'Union sans avoir à s'inquiéter par ailleurs pour leurs droits à pension
Can the Commission inform us when it envisages agreement on this directive and provide a timeline for its implementation, in the interests of EU citizens' being able to move freely within the EU without having an additional worry regarding pensions?