Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
Ainsi naît l'asymétrie, un peu comme dans la circulation sanguine.
This is what breeds asymmetry, rather like what happens in the blood circulation system.
Ces endotoxines ne peuvent causer des maladies que si elles parviennent dans la circulation sanguine. Mais, cela ne se produit évidemment pas avec des aliments.
Endotoxins can only cause illnesses if they enter the bloodstream, but obviously they do not do so from food.