“circulation des véhicules automoteurs” in English
13 examples
Responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs
Civil liability in respect of the use of motor vehicles
.- J’ai voté en faveur de la recommandation pour la deuxième lecture de M. Medina Ortega (A6-0073/2004) concernant la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs.
. I voted in favour of the Recommendation for Second Reading by Mr Medina Ortega (A6-0073/2004) on civil liability in respect of the use of motor vehicles.
.- L’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs revêt une importance de premier plan pour les citoyens européens, tant en leur qualité d’assurés que de victimes d’un accident.
. Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles is extremely important to European citizens either as the insured or as the victims of an accident.
Le projet de cinquième directive relative à l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs vise à améliorer encore la protection juridique des victimes d'accidents tout en tenant compte des exigences du marché intérieur.
With the fifth draft directive on motor vehicles, we want further to improve the protection of accident victims and, at the same time, take account of the requirements of the internal market.
-L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0346/2003) de M. Rothley, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation des véhicules automoteurs (COM(2002) 244 - C5-0269/2002 - 2002/0124 (COD)).
The next item is the debate on the report (A5-0346/2003) by Mr Rothley, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (COM(2002) 244 – C5-0269/2002 – 2002/0124(COD)).