Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“circulation des travailleurs sur” in English

13 examples
Nous devons lever tous les obstacles à la libre circulation des travailleurs sur le marché intérieur.
We need to ensure that in the internal market, there are no barriers to the free movement of the labour force.
. Dès 1957, le traité instituant la Communauté économique européenne comportait des dispositions destinées à assurer la libre circulation des travailleurs sur le territoire de la Communauté.
Since 1957, the Treaty establishing the European Economic Community has contained provisions designed to guarantee the free movement of workers within Community territory.
. - Le vote sur ce rapport sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés européens du travail illustre les contradictions existant au sein du Parlement.
. The vote on this report on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets is indicative of the contradictions in Parliament.
Il vaut la peine de sacrifier un autre principe de l’UE qui est de toute façon fréquemment violé, à savoir le principe de la libre circulation des travailleurs, sur l’autel de ce principe de solidarité.
It is worth sacrificing another of the EU’s principles that is in any case frequently violated, namely the principle of free movement of workers, for the sake of this principle of solidarity.
- Le rapport de M. Őry sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur le marché du travail de l’Union européenne fait référence aux valeurs fondamentales de cette dernière.
The report of Mr Csaba Őry on the transitional system restricting the free movement of workers on the labour market of the European Union refers to the fundamental values of the European Union.
- Monsieur le Président, je souhaiterais tout d’abord remercier M. Őry, l’initiateur et l’auteur du rapport sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés du travail de l’UE.
Mr President, I should like to begin by thanking Mr Őry, the initiator and author of the report on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets.
. - Monsieur le Président, je pense qu’il convient de garder à l’esprit quatre critères de base tandis que nous examinons le rapport de M. Őry sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés du travail de l’UE.
. Mr President, I believe that four fundamental criteria should be borne in mind when considering Mr Őry’s report on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets.
C'est pourquoi j'estime que les États membres qui continuent à imposer des restrictions sur le marché du travail devraient garder à l'esprit, d'abord et avant tout, le réel impact positif de la libre circulation des travailleurs sur la croissance économique durable.
This is why I consider that the Member States which continue to impose restrictions on the labour market should bear in mind, first and foremost, the real positive impact which the free movement of workers has on sustainable economic growth.
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A6-0069/2006) de M. Őry, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés du travail de l’UE [2006/2036(INI)].
The next item is the debate on the report (A6-0069/2006) by Mr Őry, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets [2006/2036(INI)].
Le réseau EURES repose sur l'existence de ce droit légal de libre circulation des travailleurs sur le territoire de l'Union européenne et de l'espace économique européen, ainsi que sur la constatation malheureuse qu'il existe encore des obstacles à la mobilité de la main-d'uvre.
The basis for the EURES network is the existence of this right, enshrined in law, for workers to move freely within the territory of the European Union and the European Economic Area and the unpleasant fact that barriers to labour mobility remain in place.
. - Je soutiens le rapport Őry sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés du travail de l’UE. Je le fais parce que je pense également qu’il serait préférable que tous les États membres, y compris la Belgique, lèvent ces mesures.
I support the Öry report on the transitional regulation which restricts the free movement of workers in EU labour markets, and I do so because I share the view that it would be preferable if all Member States, including Belgium, were to abolish transitional measures.
. - Le rapport sur le régime transitoire qui restreint la libre circulation des travailleurs sur les marchés du travail de l’UE tombe à point nommé, car il coïncide avec la publication de la décision portugaise, espagnole et finlandaise de supprimer les barrières en place depuis le 1er mai 2004.
. The report on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets is a timely one, as it coincides with the publication of the Portuguese, Spanish and Finnish decision to scrap the barriers that have been in place since 1 May 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.