Ils considéreront alors la libre circulation des travailleurs comme un avantage et non comme une menace.
They will then view the free movement of workers as an advantage and not as a threat.
Lorsque nous parlons, en particulier, de la libre circulation des travailleurs, comme cela a été souligné dans les deux débats précédents sur Lisbonne et sur le rapport Lipietz, nous devrions être conscients que celle-ci ne concerne pas que les obstacles internes.
In particular when we speak about the free movement of workers, as was pointed out in the two previous debates on Lisbon and on the Lipietz report, the free movement of workers is not just about internal barriers.
Que va faire la Commission pour maintenir la pression sur tous les anciens États membres pour les inciter à s'ouvrir à la libre circulation des travailleurs, comme le Royaume-Uni, l'Irlande, la Suède, le Danemark, la Finlande, les Pays-Bas et quelques autres l'ont déjà fait?
What is the Commission going to do to keep up the pressure on all the old Member States to open up to the free movement of labour, just as the UK, Ireland, Sweden, Denmark, Finland, Holland and a few others have already done?