Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“circulation des poids lourds” in English

17 examples
Circulation des poids lourds en Suisse
Heavy goods vehicles in Switzerland
La position commune du Conseil permettra de réaliser de véritables progrès en matière de pollution liée à la circulation des poids lourds.
The Council' s common position will make it possible to make real progress regarding pollution related to heavy-duty vehicle traffic.
On ne fait pas de différence entre la circulation des poids lourds dans les vallées des Alpes et celle qui traverse les plaines de Flandres.
That is why people do not want to recognise the difference between heavy traffic through Alpine valleys and the same heavy traffic on the plains of Flanders.
Il est surtout question de fermer le tunnel à la circulation des poids lourds, un souhait que les habitants de la vallée de Chamonix ont émis bien avant l' incendie catastrophique.
First and foremost is the question of the tunnel's possible closure to heavy goods vehicles, something that the people living in the Chamonix valley had been calling for long before the disastrous fire.
Par ailleurs, le Pays basque, une région de l'État dont l'honorable parlementaire est ressortissant, a récemment mis au point des mesures visant à limiter la circulation des poids lourds les dimanches et jours fériés.
Also, one area of the honourable Member's own country - the Basque country - has recently adopted provisions aimed at limiting goods traffic on Sundays and public holidays.
Dans l'urgence, il faut établir un diagnostic «sécurité» dans tous les tunnels et, dans l'attente des conclusions de l'enquête, prendre des mesures de sécurité et de limitation du rythme de circulation des poids lourds.
Safety diagnostic equipment must be installed in all tunnels immediately, safety measures must be introduced and the level of HGV traffic limited while waiting for the conclusions of the inquiry.
Pour la circulation des poids lourds, nous avons un besoin urgent, et ce à l' échelle européenne, d' une taxe sur les poids lourds liée au kilométrage, une réduction de la taxe de circulation étant également envisageable.
For heavy goods transport we urgently need a Europe-wide, kilometre-based heavy goods charge; here we could also envisage reducing the motor vehicle taxes.
Les conditions de circulation des poids lourds sont strictement réglementées, ce qui permet un choix en faveur d' une réelle qualité de vie dans les vallées alpines, mesure positive pour l' environnement et pour les populations.
This kind of traffic is now strictly regulated. This has allowed the people in the Alpine valleys to choose real quality of life and is a positive measure for the environment and for the people.
La circulation des poids-lourds qui ont jusqu'ici emprunté cette voie se trouverait alors déplacée et prolongée de plusieurs centaines de kilomètres, ce qui impliquerait des coûts et des conséquences écologiques importants pour ces régions septentrionales de Suède et de Finlande.
That would mean that the heavy lorry traffic which takes this route would have to travel hundreds of kilometres extra with great economic and environmental costs for this area in northern Sweden and Finland.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.