Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“circulation des personnes sur” in English

10 examples
Nous exaucerons ainsi l'un des plus grands souhaits de ces citoyens, à savoir la libre circulation des personnes sur le territoire de l'Union.
We shall thus fulfil one of the greatest wishes of those citizens: freedom of movement of persons in Union territory.
Dans le même temps, la circulation des personnes sur le territoire de la Communauté est à la base de problèmes liés à la transmission des actes authentiques.
In the meantime, the movement of persons throughout Community territory is creating problems in relation to the transmission of authentic acts.
Cet objectif est essentiel, car il participe très concrètement à la réalisation du principe de libre circulation des personnes sur le territoire communautaire.
This is an essential objective, as it plays a very specific role in achieving the principle of free movement of people within Community territory.
À Chypre, l’Europe poursuit sa route et met au placard le principe sacré de libre circulation des personnes sur lequel repose notre Union depuis des dizaines d’années.
In Cyprus, Europe is going ahead and putting on ice the sacred principle of the free movement of persons on which our Union has been based for decades.
J'ai voté pour l'adoption de cette proposition de règlement, car celui-ci aidera à concrétiser certains engagements précédemment pris par l'UE au sujet de la libre circulation des personnes sur le continent tout entier.
I voted for the adoption of the proposal for a regulation because it will help implement some of the EU's prior commitments regarding the free movement of persons throughout the whole continent.
La circulation des personnes sur le territoire de l'Union européenne doit également être libre pour les étudiants et pour les retraités, ainsi que pour les ressortissants de pays tiers en séjour légal sur le territoire de l'Union.
Students, pensioners and citizens of third countries who come to live here must also be free to move within the Union area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.