Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“circulation des personnes n'est” in English

5 examples
La libre circulation des personnes n'est pas menacée par le fait que ces personnes puissent être contrôlées lors du passage des frontières.
Free movement of people within the EU will not be put at risk by the fact that people may be checked at internal border controls.
La libre circulation des personnes n'est pas menacée par le fait que ces personnes puissent être contrôlées lors du passage des frontières entre les États membres.
Free movement for people within the EU will not be put at risk by the fact that people may be checked at internal border controls.
Aussi, réfléchissons encore un peu, réalisons-le, cet élargissement, mais disons : en cet instant, aujourd'hui, la libre circulation des personnes n'est pas encore possible.
Let us therefore take some time-out, let us go ahead with this enlargement, but let us admit: today, at this moment, the free movement of persons is not yet possible.
Monsieur le Président, je voudrais préciser que la raison pour laquelle nous votons contre ces amendements, à savoir la partie relative à la libre circulation des personnes, n'est pas que nous désapprouvons les idées émises.
Mr President, I would like to explain that the reason why our group will be voting against these amendments, those relating to the free movement of people, is not because we disagree with the concepts they express.
Cela tient également au fait que la libre circulation des personnes n'est plus uniquement considérée comme une activité commerciale, mais - comme par exemple dans l'arrêt Bosman - comme un droit de la personne et comme une expression de la liberté du citoyen de l'Union.
Connected with this is the fact that the freedom of movement of persons has for a long time not just been seen as a commercial activity, but rather, as in the Bosman Judgement, as a personal right and as an expression of the liberty of the citizens of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.