Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“circulation des personnes doit” in English

7 examples
La liberté de circulation des personnes doit être un droit fondamental en Europe.
The free movement of persons must be a fundamental right in Europe.
Pour ce faire, il faut une coalition entre la Commission européenne et le Parlement, lançant un message au Conseil de ministres: la libre-circulation des personnes doit être réalisée rapidement.
The Commission and Parliament must join forces in sending a message to the Council of Ministers that freedom of movement needs to be introduced, and it needs to be introduced quickly.
La libre circulation des biens est acceptable, mais la libre circulation des personnes doit être restreinte, à l’instar de la libre circulation des capitaux, mais pas la libre circulation des services.
The free movement of goods is acceptable but the free movement of people should be limited, as should the free movement of capital, but not the free movement of services.
Au sein de l'Union européenne, la libre circulation des personnes doit se faire sur une autre base que les accords de Schengen, et ces questions d'informatique et libertés et de statut des citoyens sont essentielles.
Free movement should be developed by means other than the Schengen Agreement within the European Union, and such issues as those concerning data protection and the position of the individual are absolutely vital.
Comme je l’ai déjà déclaré, la Commission estime que tout État membre qui prend une décision entravant la liberté de circulation des personnes doit respecter les droits fondamentaux, y compris la liberté d’expression, en tant que principes généraux du droit communautaire.
As I have already stated, the Commission believes that any Member State adopting a decision restricting the free movement of persons must respect fundamental rights, including freedom of expression, as general principles of Community law.
La frilosité qui est à l'origine de nombreux obstacles dans le domaine de la libre circulation des personnes doit céder le pas à une vision plus large mettant en exergue les impératifs du vaste espace de liberté, de sécurité, de justice auquel nous aspirons dans notre très grande majorité.
The timid approach that is the root of many obstacles in the field of free movement of persons must give way to a wider vision that focuses on the requirements of the vast area of freedom, security and justice to which a great majority of us aspire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.