La libre circulation des personnes constitue également un aspect essentiel.
Liberalising the movement of people is also crucial.
La libre circulation des personnes constitue un des droits fondamentaux en Europe, raison pour laquelle cette coopération entre l'UE et la Géorgie est très importante.
The freedom of movement of individuals is one of the most important rights which the EU provides to its citizens and, for this reason, this cooperation between the EU and Georgia is very important.
(BG) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la libre circulation des personnes constitue l'une des libertés fondamentales de l'Union européenne et l'un des piliers du marché unique.
(BG) Mr President, ladies and gentlemen, the free movement of persons is one of the fundamental freedoms of the European Union, and one of the pillars of the Single Market.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, je voudrais juste dire que la libre circulation des personnes constitue l'une des préoccupations fondamentales de l'Union européenne.
Mr President, I would just like to say that the free mobility of people is one of the European Union's basic concerns.
La libre circulation des personnes constitue un des droits les plus importants dont peuvent bénéficier les citoyens de l'UE et, pour cette raison, je me félicite de la coopération entre l'UE et la Géorgie.
The freedom of movement of individuals is one of the most important rights which the EU provides to its citizens and, for this reason, I view cooperation between the EU and Georgia favourably.
La libre circulation des personnes constitue un principe fondamental applicable à tous les citoyens, et toute limitation de cette liberté ne peut être que temporaire et doit être strictement conforme à l’esprit des traités.
The free movement of persons is a basic principle applying to all citizens, and any limitation on it whatsoever can only be temporary and must be expressed strictly within the spirit of the treaties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.