La réalité, c'est aussi l'existence de mécanismes autonomes concernant des espaces régionalisés de circulation des personnes comme celui de l'Union nordique des passeports.
The reality is also the existence of autonomous machinery for regionalized spaces for free movement of persons like that of the Nordic Passport Union.
Par conséquent, nous avons raison de penser que nous ne parlons plus d’une mesure compensatoire limitée introduite pour faciliter la libre circulation des personnes comme le stipule la convention de Schengen, les articles 92 et 102 plus précisément.
We are, therefore, right to consider that we are no longer talking only about a limited measure of compensation, introduced to facilitate the free movement of persons, as set out in the Schengen Convention, in Articles 92 and 102 to be specific.