La libre circulation des marchandises, entre autres, constitue un des objectifs prioritaires de l'UE.
One of the EU's distinctive marks is the free movement of goods.
Le Conseil soutient toujours pleinement la défense de la libre circulation des marchandises entre les États membres.
The Council is still fully committed to protecting the free movement of goods between the Member States.
La proposition vise à supprimer les obstacles existants à la libre circulation des marchandises entre les États membres.
The proposal is intended to remove existing obstacles to free movement of goods between Member States.
Le Conseil est parvenu à un accord de principe unanime sur un règlement et une résolution relatifs au fonctionnement du marché intérieur dans le cadre de la libre circulation des marchandises entre les États membres.
The Council reached unanimous agreement in principle on a regulation and resolution on the functioning of the internal market in relation to the free movement of goods among the Member States.
Par ailleurs, ces propositions permettraient de lever les derniers obstacles à la libre circulation des marchandises entre les États membres relatifs aux équipements de transport: les citernes, les cuves, les emballages et les dispositifs de sécurité.
Also, the remaining obstacles to free movement of goods between Member States relating to transport equipment such as wagons, cylinders, tanks, packaging and safety devices should be removed through these proposals.