News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“circulation des actes authentiques” in English
5 examplesCela favorisera également la circulation des actes authentiques en les rendant plus sûrs.
It would also promote the movement of authentic acts by making them more secure.
Nous souhaiterions la liberté de circulation des actes authentiques, et j'ajouterai: "ou de documents équivalents".
We would like freedom of movement of authentic acts, and I add: 'or equivalent documents'.
L'intérêt de votre Parlement pour la reconnaissance et la circulation des actes authentiques en Europe démontre qu'il s'agit d'un sujet important dans le domaine de la coopération judiciaire civile.
The interest shown by this House in the recognition and movement of authentic acts in Europe demonstrates that this is an important issue in the field of judicial cooperation in civil matters.
Ce sont des sujets qui ont été abordés à de nombreuses reprises sous la Présidence française, notamment lors des colloques organisés sur la circulation des actes authentiques ou sur la protection juridique des adultes.
These are issues that have been addressed on numerous occasions under the French Presidency, in particular during the colloquiums organised on the movement of authentic acts and on the legal protection of adults.
(RO) Je voudrais adresser mes félicitations pour l'initiative relative à la circulation des actes authentiques en Europe, car elle renforcera la libre circulation des personnes et des entités commerciales au sein de l'Union européenne.
(RO) I would like to offer my congratulations on the initiative concerning the movement of authentic acts in Europe, as this will develop further the freedom of movement of persons and commercial entities within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
