Cela équivaut à une réduction du CO2 d'environ un million de voitures particulières circulant sur les routes de l'UE.
This corresponds to removing the CO2 emission from near enough one million passenger cars on European roads.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, 15% des poids lourds circulant sur les routes européennes transportent des déchets.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 15% of heavy goods vehicles on European roads are transporting waste.
On estime que le nombre de morts baisserait d' un millier par an si toutes les voitures circulant sur les routes de l' Union européenne satisfaisaient aux critères des tests de l' EEVC.
It is estimated that the annual number of deaths would be cut by two thousand if all motor vehicles on the roads of the European Union met the requirements of the EEVC tests.
Si les chemins de fer ont connu leur heure de gloire en des temps plus anciens, ils ont ensuite été quelque peu écartés au profit des véhicules circulant sur les routes et autoroutes en raison de la souplesse, de l'individualité et de l'accessibilité de ces derniers.
The railways enjoyed glory days in the beginning, but were then pushed aside by vehicles travelling on roads and motorways, due to their greater versatility, individuality and accessibility.
Je souhaite le répéter ici et maintenant: en raison du système d’écopoints, les camions circulant sur les routes d’Allemagne méridionale et d’Italie septentrionale sont plus modernes que ceux que la République d’Autriche a agréés chez elle, car elle n’utilise pas le système des écopoints.
I would like to reiterate that here at this point: because of the ecopoint system the lorries on the roads in southern Germany and northern Italy are more modern than the ones the Republic of Austria itself has licensed in its own country because it does not use the ecopoint system.